rain on somebody's parade Thành ngữ, tục ngữ

---

hit parade

a list of songs arranged in order of popularity We listened to all the songs on the hit parade last night.

---

on parade

walking in a parade, displaying When Jack's on parade, he marches straight and tall.

---

piss parade

a group of people pissing together On bus trips we stopped for a piss parade every two or three hours.

---

rain on their parade

ruin the party, spoil the fun, piss on them "When Barb found out she wasn't invited to the wedding, she said, ""I hope it rains on their parade."""

---

Rain on your parade

If someone rains on your parade, they ruin your pleasure or your plans.

---

hit parade|hit|parade

n. 1. A list of songs or tunes arranged in order of popularity. Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station. 2. slang A list of favorites in order of popularity. Jack is no longer number one on Elsie's hit parade.

---

parade rest|parade|rest

n. A position in which soldiers stand still, with feet apart and hands behind their backs. The marines were at parade rest in front of the officials' platform.
Compare: AT EASE³.

---

parade

parade
see hit parade; rain on one's parade.

---

rain on one's parade

rain on one's parade
Spoil one's plans, as in The minority party in the legislature has tried hard to rain on the speaker's parade, but so far his agenda has prevailed. This expression conjures up the image of a downpour ruining a celebration such as a parade. [c. 1900]

mưa trong cuộc diễu hành của (một người)

Để phá hỏng kế hoạch của một người hoặc làm giảm hứng thú của một người. Tôi ghét mưa trong cuộc diễu hành của bạn, nhưng tui nghĩ điểm A môn hóa học của bạn thực sự là một lỗi giáo viên. Mẹ thực sự vừa làm mưa làm gió trong cuộc diễu hành của chúng tui bằng cách phụ họa buổi khiêu vũ ở trường của chúng tôi. vận động viên xét nghiệm dương tính với một chất bất hợp pháp. Xem thêm: on, diễu hành, mưaXem thêm: