raining cats and dogs, it's Thành ngữ, tục ngữ

---

all it's cracked up to be

as good as the ads say, live up to the reports The new computer isn't all it's cracked up to be. It's not so hot.

---

it ain't over till it's over

a game is not finished until time has expired, never say die "A few fans stayed to watch the end of the game. ""It ain't over till it's over,"" one man said."

---

it's a case of

it is an example of, it is a case of With Bud, it's a case of too much love. His wife smothers him.

---

it's a crock

(See that's a crock)

---

it's a dilly

it is beautiful, it is special, I really like it Have you seen Tom

---

it's a go

it is approved, we can begin "After Ty read the fax, he said, ""It's a go! Our proposal won!"""

---

it's a jungle out there

the world is dangerous, the world is cruel """Why can't I walk home alone?"" ""Because it's a jungle out there."""

---

it's a snap

it is easy to do, it is a piece of cake You should try making a paper plane. It's a snap.

---

it's a toss-up

they are equal, toss a coin to decide It's a toss-up. It's difficult to choose. Both ideas are good.

---

it's all over but the shouting

the contest is finished but the cheering continues """The Blue Jays won,"" he said. ""It's all over but the shouting."""

trời mưa mèo và chó

Trời mưa rất to. Chúng tui muốn tổ chức tiệc nướng vào cuối tuần này, nhưng trời mưa mèo và chó từ tối thứ Sáu. Hãy xem thêm: và, mèo, chó, mưa

trời mưa mèo và chó

ANH, CŨ-THỜI TRANG Nếu bạn nói đó là mưa mèo và chó, bạn có nghĩa là trời mưa rất lớn. Ý bạn là cô ấy bất mặc áo khoác, mặc dù trời mưa mèo và chó? Lưu ý: Có một số cách giải thích có thể có cho biểu thức này, nhưng bất ai trong số chúng có thể được chứng minh. Nó có thể đen tối chỉ những ngày hệ thống thoát nước ở các thị trấn kém đến mức đôi khi chó và mèo bị chết đuối trong mưa lớn. Ngoài ra, `` mèo và chó '' có thể là sự hư hỏng hoặc hiểu lầm của từ `` catadupe '' trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là `` thác nước '', vì vậy cụm từ ban đầu sẽ là `` trời mưa như thác đổ ''. Nguồn gốc cũng có thể là trong thần thoại Bắc Âu, nơi những con mèo và chó đôi khi được gắn với linh hồn của cơn bão. Xem thêm: và, mèo, chó, mưa

mưa mèo và chó, đó là

Một trận mưa lớn. Nguồn gốc của biểu thức này, xuất hiện ít nhất từ ​​năm 1700, vừa bị mất. Trong số các giả thuyết cho rằng một cơn bão hoành hành tương tự như chuyện chống chọi với chó và mèo; rằng trong thần thoại Bắc Âu, mèo được đánh giá là có ảnh hưởng đến thời (gian) tiết và chó tượng trưng cho gió; và, hiện được coi là điều có tiềm năng xảy ra nhất, rằng với hệ thống thoát nước thô sơ được sử dụng vào thế kỷ XVII, một trận mưa lớn sẽ khiến các rãnh nước tràn ra ngoài với một loạt các mảnh vụn bao gồm rác thải, nước thải và động vật chết. Trong số những lần xuất hiện sớm nhất trên bản in là một ghi chú của Jonathan Swift vào năm 1738: "Tôi biết Ngài John sẽ đi, mặc dù ông ấy chắc chắn rằng trời sẽ mưa mèo và chó." Xem thêm: and, cat, rainXem thêm: