reckon with Thành ngữ, tục ngữ

---

reckon with

1．deal with对付；处理
I have to reckon with many problems every day．我每天必须处理许多问题。
I wouldn't like to reckon with the director when he is in a bad temper．主任脾气不好时我不想与他打交道。

2．consider carefully；include in consideration or planning认真考虑；考虑到
We must reckon with all possible difficulties when we are considering the contract．在考虑合同时，我们要把所有可能的困难都估计到。
Before you do anything，you must reckon with the danger that may arise there from．无论做什么事，都必须估计到可能因此而产生的危险。
3．settle accounts or claims with 结算账目；结账
It is a long time since I reckoned with the merchant．我已经很久没有和那个商人结账了。
4．punish惩罚
All those who opposed us have now been reckoned with．所有反对我们的人都已受到了惩罚。

---

reckon with|reckon

v. To consider as one of the things which may change a situation; consider (something) that will make a difference in the results. The coach said the opposing pitcher had a fast ball to be reckoned with.
Synonym: TAKE INTO ACCOUNT.

---

reckon without|reckon

v. To fail to consider as one of the things which might change a situation; not think about. The committee for the class picnic party made careful plans for a beach party but they reckoned without a sudden change in the weather.

tính đến (ai đó hoặc điều gì đó)

Để chuẩn bị cho, đối phó hoặc tính đến ai đó hoặc điều gì đó. Tổng thống mới sẽ phải tính đến tiếng nói giận dữ của tất cả những người vừa bỏ phiếu cho ông nếu ông bất thực hiện những lời hứa trong chiến dịch tranh cử của mình. Tôi bất chỉ phải trả trước sửa xe mà bây giờ tui còn phải tính đến khoản phí bảo hiểm xe hơi của mình cũng tăng lên rất nhiều. Luật sư có thể trông nhỏ nhắn và nhu mì, nhưng cô ấy là một lực lượng được tính đến trongphòng chốngxử án .. Xem thêm: Recon

tính toán với ai đó hoặc điều gì đó

để đối phó với ai đó hoặc điều gì đó; để đối phó với ai đó hoặc điều gì đó. Tôi phải tính toán với ông Johnson rắc rối chiều nay. Mary biết chính xác cách cô ấy phải tính toán với người thu trước .. Xem thêm: Recon

Recon with

1. Hãy tính đến, chuẩn bị cho, như trong Phong trào của bên thứ ba là lực lượng cần được tính đến trong các cuộc bầu cử sơ bộ. Cách sử dụng này được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1885.
2. Giải quyết, như trong ví bị mất của bạn bất phải là vấn đề duy nhất mà chúng tui phải tính đến. Cũng xem có tính đến. . Xem thêm: Recon

accede với

v. Để tính đến ai đó hoặc điều gì đó; đối phó với ai đó hoặc điều gì đó: Thống đốc mới sẽ phải tính đến mức thâm hụt ngân sách lớn. Giờ đây, ứng cử viên này có được sự ủng hộ của các công đoàn, cô ấy chắc chắn là một người đáng được tính đến. . Xem thêm: Recon. Xem thêm: