red flag Thành ngữ, tục ngữ

---

flag a cab

wave at a cab driver to come, hail a cab The bus was late, so we flagged a taxi that was going by.

---

cracking the flags

raining heavily

---

drop the flag

to quit the gang

---

flag

handkerchief in the color of the gang

---

Fly the flag

If someone flies the flag, they represent or support their country. ('Wave the flag' and 'show the flag' are alternative forms of this idiom)

---

Run it up the flagpole and see if anyone salutes

This idiom is used to suggest trying out an idea to see if people accept it.

---

Under a flag of convenience

If a ship sails under a flag of convenience, it is registered in a country where taxes, etc, are lower than in the country it comes from, so if someone does something under a flag of convenience, they attempt to avoid regulations and taxes by a similar means.

---

Wrap yourself in the flag

If someone wraps themselves in the flag, they pretend to be doing something for patriotic reasons or out of loyalty, but their real motives are selfish. ('Drape yourself in the flag' is an alternative form of this idiom)

---

flag down|flag

v., informal To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. The signalman flagged down the freight train. A policeman flagged down the car with his flashlight.

---

flag down

flag down
Signal to stop, as in The police were flagging down all cars. This expression uses the verb flag in the sense of “catch the attention of, as by waving a flag,” a usage dating from the mid-1800s; down was added in the first half of the 1900s.

cờ đỏ

Một dấu hiệu hoặc tín hiệu chỉ ra mối nguy hiểm hoặc rắc rối tiềm ẩn, sắp xảy ra hoặc sắp xảy ra. Có một số dấu hiệu đỏ mà bạn cần chú ý để đảm bảo rằng công ty của bạn vẫn ở trong tình trạng đen đủi. Chà, chắc chắn nó vừa giương cờ đỏ khi anh ấy tức giận với tui vì một điều nhỏ nhặt như vậy, nhưng tui chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy có thể sống chung một cách không lý đến vậy !. Xem thêm: flag, red

a red banderole

chủ yếu là MỸ Bạn gọi một thứ gì đó đưa ra thông báo về một tình huống hoặc sự kiện xấu, nguy hiểm là một lá cờ đỏ. Đây là những thiết bị là thành phần cần thiết của vũ khí hạt nhân, và rõ ràng nó vừa giương cao một lá cờ đỏ trong tâm trí của rất nhiều người. Cholesterol là lá cờ đỏ thông báo hàng triệu người Mỹ thực tế rằng chế độ ăn uống thực sự quan trọng. So sánh với lá cờ đỏ trước con bò tót .. Xem thêm: lá cờ, màu đỏ. Xem thêm: