Nghĩa là gì: laurels 
laurel /'lɔrəl/
laurel /'lɔrəl/- danh từ
- cây nguyệt quế
- laurel wreath: vòng nguyệt quế
- (số nhiều) vinh dự, vinh hiển, quang vinh
- to win (gain, reap) laurels: thắng trận; công thành danh toại
- to look to one's laurels: lưu tâm bảo vệ vinh dự đã đạt được; phòng ngừa kẻ kinh địch
- to rest on one's laurels: thoả mân với vinh dự đã đạt được
- cây nguyệt quế
- ngoại động từ
- đội vòng nguyệt quế cho (ai)
rest on (one's) laurels Thành ngữ, tục ngữ
rest on your laurels
rest on one's laurels
Idiom(s): rest on one's laurelsTheme: ACHIEVEMENT
to enjoy one's success and not try to achieve more.
• Don't rest on your laurels. Try to continue to do great things!
• I think I'll rest on my laurels for a time before attempting anything new.
look to one's laurels
Idiom(s): look to one's laurelsTheme: STATUS
to take care not to lower or diminish one's reputation or position, especially in relation to that of someone else potentially better.
• With the arrival of the new member of the football team, James will have to look to his laurels to remain as the highest scorer.
• The older members of the team will have to look to their laurels when young people join.
look to one's laurels|laurel|laurels|look
To make sure that your reputation is not spoiled; protect your good name; keep your record from being beaten by others. Tom won the broad jump, but he had to look to his laurels. Look to your laurels, Joan. Betty says she is going to run against you for head cheerleader.rest on one's laurels|laurel|laurels|rest
v. phr. To be satisfied with the success you have already won; stop trying to win new honors. Getting an A in chemistry almost caused Mike to rest on his laurels.phụ thuộc vào vòng nguyệt quế của (một người)
Ngừng nỗ lực, cố gắng đổi mới hoặc làm chuyện để thăng tiến sự nghề hoặc đất vị của một người và thay vào đó phụ thuộc vào những thành tích hoặc danh hiệu trong quá khứ của một người để duy trì sự phù hợp hoặc thành công. Tôi biết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bạn là một thành công rực rỡ, nhưng nếu bạn chỉ phụ thuộc vào vòng nguyệt quế của mình, bạn sẽ trở nên mờ mịt. Công ty vừa giành được vòng nguyệt quế từ thiết kế thiết bị của họ trong thập kỷ qua và giờ đây họ vừa bị các công ty nhỏ hơn vượt lên làm những thứ thú vị và sáng làm ra (tạo) hơn nhiều .. Xem thêm: vòng nguyệt quế, tiếp tục, hãy yên nghỉhãy yên nghỉ trên vòng nguyệt quế của một người
Hình. ngừng cố gắng bởi vì một người hài lòng với những thành tựu trong quá khứ của một người. Bất chấp thành công của chúng tôi, đây bất phải là thời (gian) gian để chúng tui nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế. Chúng tui đã nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình quá lâu. Các đối thủ cạnh tranh vừa lấy đi rất nhiều công chuyện kinh doanh của chúng tui .. Xem thêm: vòng nguyệt quế, tiếp tục, hãy yên nghỉhãy yên nghỉ trên vòng nguyệt quế của một người
Dựa vào những thành tích trong quá khứ của một người, đặc biệt là một cách tránh né công chuyện cần thiết để nâng cao vị thế của một người. Ví dụ: Bây giờ Julian vừa ở tuổi tám mươi, anh ấy quyết định nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình và để một số đặc vụ trẻ hơn làm công việc. Thuật ngữ này đen tối chỉ vương miện của vòng nguyệt quế được trao tặng vào thời (gian) cổ lớn cho một thành tích ngoạn mục. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: vòng nguyệt quế, tiếp tục, hãy yên nghỉhãy yên nghỉ trên vòng nguyệt quế của bạn
hãy hài lòng với những gì bạn vừa làm được hoặc đạt được đến mức bạn bất cần nỗ lực thêm nữa. Ở Hy Lạp cổ đại, một vòng hoa làm bằng lá cây nguyệt quế (nguyệt quế) vừa được trao tặng như một dấu hiệu phân biệt và đặc biệt, cho những người chiến thắng tại Thế vận hội Pythian được tổ chức tại Delphi .. Xem thêm: nguyệt quế, trên, yên nghỉˌrest về phía ˈlaurels của bạn
(thường là từ chối), hãy hài lòng với thành công bạn vừa đạt được và vì vậy bất cố gắng cải thiện vị trí của mình nữa, v.v.: Tôi biết bạn vừa có bằng rất giỏi của Oxford nhưng bạn sẽ làm gì với cuộc sống của bạn bây giờ? Bạn biết đấy, bạn bất thể nghỉ ngơi trên những chiếc vòng nguyệt quế của mình. ) vòng nguyệt quế Để phụ thuộc vào thành tích trong quá khứ của một người thay vì làm chuyện để duy trì hoặc nâng cao đất vị hoặc danh tiếng của một người .. Xem thêm: vòng nguyệt quế, bật, nghỉ ngơinghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của một người
Ngừng tham gia (nhà) vì hài lòng với những thành tựu trong quá khứ. Người Hy Lạp thời xa xưađã trao vương miện cho các vận động viên và nhà thơ chiến thắng của họ bằng những vòng hoa làm từ bụi cây nguyệt quế, người La Mã cũng vậy để tôn vinh các vị tướng chiến thắng của họ. Những người có ước tính riêng của họ vừa đủ thành công và nghỉ hưu từ bất kỳ nỗ lực nào họ vừa thành công được đánh giá là đang nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của họ .. Xem thêm: vòng nguyệt quế, tiếp tục, hãy yên nghỉ. Xem thêm:More Idioms/Phrases
redcap refine on|refine|refine upon regain one's feet|feet|foot|regain|regain one's fo regular fellow|fellow|guy|regular|regular guy relative to|relative repeat oneself|repeat resign oneself|resign rest assured|assured|rest rest on one's laurels|laurel|laurels|rest rest on one's oars|oars|rest rest room|rest|restroom|room return the compliment|compliment|return rev up|rev rhyme or reason|reason|rhyme rid of|rid ride herd on|herd|ride ride on one's coattails|coattails|ride
An rest on (one's) laurels idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with rest on (one's) laurels, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ rest on (one's) laurels
Học thêm
Music ♫