rip apart Thành ngữ, tục ngữ

---

fall apart

become to not work properly The equipment fell apart about six months after I bought it.

---

fall apart (at the seams)

be unable to cope or manage, come unglued After his wife died, he fell apart. He lost interest in everything.

---

tear me apart

criticize me or my work, find all my faults If you waste tax dollars, the voters will tear you apart.

---

tell apart

distinguish between two things or people It is hard to tell the two sisters apart.

---

worlds apart

not close to agreement, very different Israel and Palestine are neighbors but they're worlds apart.

---

Poly Apartments

an apartment project at the west side of Long Beach. Was home for artists like the Twinz and Warren G:"Poly Apartments for tha niggaz that ain't from the LB" -- The Twinz (Good Times [1995])

---

apart from

1．besides除…以外
Apart from these two books，he has written some plays and film scripts，除了这两本书外，他还写了一些剧本和电影脚本。
2．independent of；without与…分开；离开
Jack stood apart from his father．杰克不同他父亲站在一起。
There can be no knowledge apart from practice．离开了实践，就没有知识。
3．except for；with the exception of撇开
Apart from that，all goes well．撇开那一点，一切顺利。
Your composition is good， apart from some spelling mistakes．你的作文写得很好，只是有几处拼写错误。

---

know apart

recognize the difference between 区分
The two brothers are so much alike that even their own mother hardly knows them apart．兄弟俩长得一模一样，连他们的母亲也很难区分得出来。

---

pick apart

1．tear into pieces撕成碎片；拆散
As this skirt fits badly，I'll pick it apart and remake it．这条裙子不合身，我要把它拆了重做。
2．criticise harshly；find fault with 猛烈批评；找岔子
He is always picking apart every girl he meets．Naturally ever yone has some faults．他每遇到一个姑娘总爱挑剔，其实每个人都会有缺点的。
After the dance， the girls picked Mary apart．舞会后，女孩们都责备玛丽。

---

poles apart

completely different相差甚远
They were in agreement on most world issues，but they were poles apart about the war．他们对于多数世界大事意见是一致的，但对于战争的看法却截然相反。
Their opinions are poles asunder．他们的意见截然相反。
The two brothers are poles apart in character．这兄弟二人性格迥异。

tách (ai đó hoặc cái gì đó) ra

1. Nghĩa đen là xé ai đó hoặc thứ gì đó thành nhiều mảnh. Con chó vừa biết được bản báo cáo của tui và xé toạc nó! Tôi biết có một định kiến ​​rằng cá mập sẽ xé xác những người bơi lội ngay khi họ có thời cơ, nhưng điều này đơn giản là bất đúng. Gây ra thiệt hại lớn, rối loạn hoặc hủy hoại cho ai đó hoặc điều gì đó. Hãy hết hưởng sự yên tĩnh và ngăn nắp trong ngôi nhà của bạn ngay bây giờ vì chẳng bao lâu nữa, lũ trẻ của bạn sẽ bắt đầu xé xác nơi này. Đối thủ đầu tiên của Sarah trong môn quyền anh nghề dư vừa xé toạc cô, nhưng đó là cách đối với hầu hết các võ sĩ mới tập. Để chỉ trích, tăng cường hoặc lên án ai đó hoặc điều gì đó một cách nghiêm khắc hoặc triệt để. A: "Bạn vừa nghe gì về bộ phim chúng ta sắp xem này chưa?" B: "Chà, một người đánh giá vừa xé nó ra, nhưng tui vẫn nghĩ nó sẽ rất tuyệt." Tôi nghe nói các ông chủ của John vừa xé xác anh ấy trong buổi đánh giá thành tích hàng năm của anh ấy .. Xem thêm: tách rời, xé toạc

xé toạc ai đó hoặc thứ gì đó

để xé nát ai đó hoặc thứ gì đó thành nhiều mảnh. Vụ tai nạn ô tô xé toạc chiếc ô tô. Đừng xé tờ báo !. Xem thêm: ngoài, tách

tách một số người / cái gì đó aˈpart / thành ˈshreds, ˈbits, v.v.

phá hủy một cái gì đó; chỉ trích ai đó / điều gì đó rất mạnh mẽ: Bạn có tin được không? Tôi vừa dành tất cả thời (gian) gian đó để chuẩn bị báo cáo của mình, chỉ để nó bị xé vụn! OPPOSITE: ca ngợi ai đó / điều gì đó lên bầu trời. Xem thêm: ngoài, tách, ai đó, gì đó. Xem thêm: