run up a tab Thành ngữ, tục ngữ

---

call tabs

collect money from bar customers If customers are drunk, you call their tabs and ask them to leave.

---

drink you under the table

drink more liquor than you, drink and not pass out, put you away After three glasses of beer, you're nearly drunk. I bet I can drink you under the table!

---

keep tabs on

watch or check, keep under observation They have been keeping tabs on the spending of the sales department.

---

lay one's cards on the table

let someone know one's position openly, deal honestly He laid his cards on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.

---

on the table

offered, proposed Our offer is on the table: a 7% increase in salary for the clerks.

---

pick up the tab

pay the bill, pay the shot Who picked up the tab for the hotel rooms? Who paid?

---

put one's cards on the table

let someone know one's position openly, deal honestly It looked as if the meeting was going to fail so we put our cards on the table to give it one last try.

---

run a tab

charge your purchases, put it on the bill You can run a tab for groceries at my store if you pay every month.

---

set the table

set plates and cutlery on the table If you will set the table, I won't ask you to wash the dishes.

---

stab in the back

say or do something unfair that harms a friend or someone who trusts you My friend stabbed me in the back even after I made an effort to help him get a job.

chạy (lên) một tab

Để phát sinh hoặc tích lũy các khoản phí mà người ta phải trả vào một thời (gian) điểm hoặc ngày sau đó. Thật là đạo đức giả khi các chính trị gia (nhà) này đang thúc đẩy luật làm tăng giá rượu, trong khi tất cả họ đều ở đó chạy các tab lớn tại quầy bar quốc hội mỗi tuần. Đừng e sợ về chi phí của bất cứ điều gì khi bạn ở đây; Tôi đang chạy tab với khách sạn .. Xem thêm: run, tab

chạy lên tab

Nếu ai đó chạy lên tab, họ sẽ làm những chuyện khiến họ nợ tiền. Ngôi sao nhạc pop 62 tuổi vừa kiếm được 2,1 triệu đô la tại khách sạn Claridge's ở Mayfair .. Xem thêm: run, tab, up. Xem thêm: