run with the hare, hunt with the hounds, to Thành ngữ, tục ngữ

---

a bite to eat

a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.

---

a bone to pick

something to argue about, a matter to discuss "Joe sounded angry when he said, ""I have a bone to pick with you."""

---

a fart in a windstorm

an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.

---

a fine-toothed comb

a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.

---

a hard row to hoe

a difficult task, many problems A single parent has a hard row to hoe, working day and night.

---

a hot potato

a situation likely to cause trouble to the person handling it The issue of the non-union workers is a real hot potato that we must deal with.

---

a hot topic

popular topic, the talk of the town Sex is a hot topic. Sex will get their attention.

---

a into g

(See ass into gear)

---

a little bird told me

someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""

---

a party to that

a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft.

chạy với thỏ rừng, săn với chó săn, để

giữ lợi thế với hai đối thủ; để thực hiện cả hai bên cùng một lúc. Cụm từ này, với sự tương tự như vừa bị săn vừa bị săn, có từ thế kỷ 15 và xuất hiện trong bộ sưu tập tục ngữ năm 1546 của Heywood. John Lyly vừa sử dụng nó trong Euphues (1580): "Tôi nói gì với đàn ông, tui nói với phụ nữ cũng vậy, tui không muốn chạy với Hare và giữ với Hounde." Ý nghĩa của nó khá khác với một từ sáo rỗng nghe có vẻ tương tự nhau, chạy theo bầy đàn, nghĩa là đi cùng phe với số đông. Tuy nhiên, cả hai điều khoản này có thể đang chết dần ở Mỹ. . Xem thêm: săn, chạy. Xem thêm: