rush (one) off (one's) feet Thành ngữ, tục ngữ

---

back on one's feet

physically healthy again My mother is back on her feet again after being sick with the flu for two weeks.

---

back on your feet

feeling better, recovered from an illness When you're back on your feet, we want you to return to work.

---

cold feet

a loss of courage or nerve I planned to go to Europe with my cousin but he got cold feet and decided not to go.

---

drag one's feet

" delay; take longer than necessary to do something."

---

drag your feet

work too slow, prevent progress They're dragging their feet. Tell them to work faster.

---

feet of clay

a hidden fault or weakness in an esteemed person The new Prime Minister has feet of clay and and may not last very long in his new position.

---

feet on the ground

an understanding of what can be done, sensible ideas The new manager has his feet on the ground and will probably be able to come up with a sensible solution to our problems.

---

get cold feet

become afraid at the last minute He got cold feet and cancelled his plan to go to China.

---

get your feet wet

try to do it, attempt it, try your hand at "To become a lawyer, learn the theory; then get your feet wet."

---

itchy feet

ready to go, anxious to leave As we talked about the trip, I could see that Dad was getting itchy feet.

lao (một) khỏi chân (của một người)

Để khiến ai đó làm chuyện rất chăm chỉ và/hoặc nhanh chóng, đặc biệt là ở mức độ mệt mỏi hoặc bực tức; để đưa ra những yêu cầu lớn về thời (gian) gian hoặc năng lượng của ai đó. Với chuyện cắt giảm nhân sự gần đây, gần đây sếp của tui đã vội vàng đuổi chuyện tôi! Gần như tất cả bậc cha mẹ trên hành tinh này đều biết con cái có thể xô đẩy bạn như thế nào.. Xem thêm: hất cẳng, lao xuống, xô

rời khỏi chân ai đó

1. quét hoặc mang hoặc hạ gục chân của ai đó . Áp đảo ai đó về mặt cảm xúc; mê đắm ai đó; làm ra (tạo) ấn tượng rất thuận lợi cho ai đó. Ví dụ: Giành được giải nhất vừa khiến cô ấy ngã ngửa, hoặc Với những món quà nhỏ và cách cư xử ga lăng của mình, anh ấy vừa khiến cô ấy ngã ngửa, hoặc Lời nói hay đó vừa khiến anh ấy ngã ngửa. Thuật ngữ sử dụng clean có từ khoảng năm 1900, backpack từ giữa những năm 1800 và gõ từ đầu những năm 1900.
2. chạy hoặc đẩy ai đó ra khỏi chân của họ . Làm chuyện cho ai đó đến mức kiệt sức, vội vã hoặc gây áp lực cho ai đó, as in With all thechuẩn bị, họ vừa chạy tui khỏi chân tôi, hoặc Những người phục vụ vừa vội vã rời chân họ. Những biểu thức cường điệu này đen tối chỉ chuyện chạy hoặc vội vàng đến mức khiến một người ngã xuống. Những ngày đầu tiên từ giữa những năm 1800; lần thứ hai lần đầu tiên được ghi nhận là lao ra khỏi chân của một người vào năm 1916. . Xem thêm: chân, tắt. Xem thêm: