say (something) to (one's) face Thành ngữ, tục ngữ

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a poker face

"a face with no expression; showing no emotion" Judge Brady has a poker face. He doesn't show his emotions.

---

at face value

the value shown by the surface, what you see At face value, this car appears to be in good condition.

---

bare-faced lie

(See a bare-faced lie)

---

blue in the face

weakened, tired after trying many times I called that dog until I'm blue in the face. He won't come in.

---

cut off your nose to spite your face

make your problem worse, hurt yourself because you dislike yourself If you abuse drugs to forget a problem, you are cutting off your nose to spite your face.

---

egg on my face

embarrassed, outsmarted I made a deal with Jake and ended up with egg on my face.

---

face down

confront boldly and win, defy They decided to face down their competitors and were able to easily stay in business.

---

face facts

accept the truth, deal with reality, come to grips If we face facts, we can see that one salary is not enough.

---

face the music

accept the consequences of something He is going to have to face the music sooner or later.

nói (điều gì đó) vào mặt của (một người)

Để nói điều gì đó trực tiếp với một người, đặc biệt khi đó là điều gì đó chỉ trích, xúc phạm, kích động hoặc tiêu cực. A: "Tom vừa nói với tất cả người xung quanh vănphòng chốngrằng gần đây bạn đang lười biếng." B: "Nếu đó là cảm giác của anh ấy, tại sao anh ấy bất đến nói điều đó vào mặt tôi?" Tôi biết sau lưng tui là cô ấy lan truyền nhiều điều xấu xa về tôi, nhưng cô ấy quá hèn nhát nên bất dám nói thẳng vào mặt tui .. Xem thêm: face, say

nói gì đó (phải) vào mặt ai đó

để nói điều gì đó (khó chịu) trực tiếp với ai đó. Cô ấy biết tui nghĩ cô ấy thật thô lỗ vì tui đã nói thẳng vào mặt cô ấy. Tôi cứ nghĩ cô ấy cảm giác như vậy về tôi, nhưng tui chưa bao giờ nghĩ rằng cô ấy sẽ nói thẳng vào mặt tui .. Xem thêm: face, say. Xem thêm: