shoot in the foot Thành ngữ, tục ngữ

---

best foot forward

(See put your best foot forward)

---

Big Foot

"a large ape-man living in the forests of western N. America; Big Foot" Gary told me he saw Big Foot's tracks in the sand beside the Kootenay River.

---

caught flatfooted

not ready to respond, mind in neutral Esposito was caught flatfooted by Lemaire's slapshot - an easy goal!

---

fancy footwork

neat maneuvers, clever moves You did some fancy footwork to answer their questions. Bravo!

---

flatfoot

policeman, a constable who walks the streets Ted is a flatfoot in Regina. He works for Regina City Police.

---

flatfooted

(See caught flatfooted)

---

foot in the door

an opening or opportunity I finally got a foot in the door when they accepted my application.

---

foot the bill

pay The company will foot the bill for his move to Chicago.

---

footloose and fancy free

carefree, not committed, devil-may-care When the kids moved out, we were footloose and fancy free!

---

get off on the wrong foot

make a bad start, begin with a mistake Unfortunately my relationship with my new teacher got off on the wrong foot.

tự bắn vào chân mình

Để làm hỏng hoặc cản trở kế hoạch, tiến độ hoặc hành động của chính mình thông qua những hành động hoặc lời nói dại dột. Anh ta sẽ có một thời cơ chiến thắng trong cuộc bầu cử thực sự nếu anh ta bất tiếp tục tự bắn vào chân mình với những nhận xét quá khích như vậy. Tôi nghĩ chúng tui đã tự bắn vào chân mình bằng cách bắn cô ấy, bởi vì cô ấy hiểu rõ về dự án hơn bất kỳ ai khác .. Xem thêm: bắn vào chân, bắn

tự bắn vào chân mình

Hình. tự gây khó khăn cho bản thân; trở thành tác giả của bất hạnh của chính mình. Tôi là một bậc thầy trong chuyện bắn vào chân mình. Một lần nữa, anh ta tự bắn vào chân mình do nói quá nhiều với báo chí .. Xem thêm: tự bắn vào chân, tự bắn

tự bắn vào chân mình

Tự gây hại cho chính mình một cách ngu ngốc, như trong trường hợp anh ta thực sự tự bắn vào chân mình , nói với người phỏng vấn tất cả về những người khác đang nộp đơn cho công chuyện mà anh ta muốn. Thuật ngữ thông tục này đen tối chỉ một vụ nổ súng tình cờ thay vì một vụ cố ý được thực hiện để trốn tránh nghĩa vụ quân sự. . Xem thêm: foot, shoot

tự bắn vào chân

tv. tự gây khó khăn cho bản thân; trở thành tác giả của sự diệt quên của chính một người. Một lần nữa, anh ấy vừa tự bắn vào chân mình với những giao dịch cởi mở và trung thực với báo chí. . Xem thêm: chân, bắn

tự bắn vào chân mình

Để làm hoặc nói điều gì đó không tình làm tổn hại đến quyền lợi của một người .. Xem thêm: tự bắn vào chân, bắn

tự bắn vào chân, để

Làm tổn thương chính mình do nhầm lẫn. Biểu thức này gợi lên hình ảnh một ai đó đang cầm súng chĩa xuống và không tình phóng nó ra. Tuy tác dụng như nhau, nhưng phải phân biệt với chuyện cố ý gây thương tích cho bản thân nhằm trốn tránh nghĩa vụ quân sự (hoặc bị đuổi về quê). . Xem thêm: bắn. Xem thêm: