sigh of relief, (heave) a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

thở phào nhẹ nhõm

Cảm giác hoặc sự nhẹ nhõm khi điều gì đó đặc biệt căng thẳng, khó chịu hoặc bất mong muốn vừa được tránh hoặc trả thành. Mọi người trong lớp thở phào nhẹ nhõm sau khi kỳ thi giữa kỳ kinh khủng đó kết thúc. Các nhà đầu tư ở châu Âu vừa thở phào nhẹ nhõm vì chuyện Hy Lạp rút khỏi cùng Euro vừa được tránh khỏi. một hơi thở thở ra cho thấy rằng một người vừa thoát ra khỏi một chỗ chật chội. Thở dài với niềm khao khát, đau đớn, đau buồn và không số cảm xúc tương tự là điều phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh - đặc biệt là trong thơ ca - từ những ngày đầu tiên. Từ “thở dài” xuất phát từ các từ tiếng Anh Trung và tiếng Anh Cổ có nghĩa tương tự hệt nhau (để thở ra). Thở dài để thể hiện cảm xúc mãnh liệt, đặc biệt là sự khao khát hoặc đau buồn hiện tại, vừa xuất hiện từ khoảng năm 1700 trở đi. Xem thêm: của, tiếng thở dàiXem thêm: