sink in Thành ngữ, tục ngữ
sink in
to penetrate, become understood What he said hasn
sink into despair
Idiom(s): sink into despair
Theme: DEPRESSION
[for someone] to grieve or become depressed.
• After losing all my money, I sank into despair.
• There is no need to sink into despair. Everything is going to be all right.
soak in|sink|sink in|soak
v., informal To be completely understood; be fully realized or felt. Everybody laughed at the joke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughed too. When Frank heard that war had started, it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
Compare: BRING HOME. chìm trong
1. Để thâm nhập, hấp thụ, hoặc ngâm mình vào (một cái gì đó). Phải mất vài giờ để hỗn hợp ngấm vào trong. Nếu nước ngấm vào, nó có thể khiến ván sàn của bạn bị cong vênh hoặc thậm chí bị mục. Theo cách mở rộng, để trở nên hiểu rõ; để làm ra (tạo) ấn tượng hoặc trí nhớ lâu dài. Lực hấp dẫn của những gì vừa xảy ra trong lĩnh vực này 200 năm trước bất giảm đi cho đến khi chúng ta thấy các diễn viên tái hiện lại cuộc chiến như nó vừa từng xảy ra. Cho dù tui xem qua nó bao nhiêu lần, phương trình này vẫn bất chìm vào trong.3. Để ép, ấn hoặc đâm một cái gì đó vào một người nào đó hoặc một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "chìm" và "trong." Anh ta tóm cổ kẻ thù của mình và cắm lưỡi kiếm vào. Mặt đất quá mềm nên người nông dân có thể dễ dàng chìm trong những chiếc cọc của hàng rào.4. Để tiêu tốn thời (gian) gian, trước bạc hoặc các nguồn lực khác vào ai đó hoặc thứ gì đó như một khoản đầu tư, đặc biệt là khi những nguồn lực đó vừa hoặc có vẻ vừa bị lãng phí. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "chìm" và "trong." Vào thời (gian) điểm sản phẩm cuối cùng được tung ra thị trường, công ty chỉ đơn giản là bất có cách nào để kiếm lại những gì họ vừa bỏ ra. Khi chúng tui tạo ra chương trình này, chúng tui đã mất rất nhiều giờ cùng hồ để đưa nó thành công. Nếu nó bất hiệu quả, tui sẽ rất thất vọng. Xem thêm: chìm chìm cái gì đó vào (để) ai đó hoặc cái gì đó
và chìm cái gì đó vào
1. Lít để lái xe hoặc đẩy một cái gì đó vào một ai đó hoặc một cái gì đó. Người dũng sĩ đánh chìm chiếc cọc gỗ vào tay ma cà rồng. Người anh hùng chìm trong cọc.
2. Hình. Đầu tư thời (gian) gian hoặc trước bạc vào ai đó hoặc thứ gì đó. (Đôi khi ngụ ý rằng nó vừa bị lãng phí.) Bạn sẽ bất tin rằng tui đã bỏ ra bao nhiêu trước vào công ty đó! Cô ấy vừa chìm trong rất nhiều tiền, nhưng tất cả đều bị lãng phí. Xem thêm: chìm chìm trong
1. Lít chìm, chìm hoặc rơi xuống một cái gì đó. Sau bao lâu thì nước sẽ chìm vào trong? Có thể mất vài ngày để dầu ngấm vào, vì vậy bạn có thời (gian) gian để làm sạch nó.
2. Hình. [Cho kiến thức] được hiểu. Tôi vừa nghe những gì bạn nói, nhưng nó phải mất một lúc để nó chìm vào trong. Tôi chú ý cẩn thận những gì tui nghe được trong lớp giải tích, nhưng nó thường bất chìm vào. Xem thêm: chìm chìm trong
Thâm nhập tâm trí, được tiếp thu, như trong Tin tức về vụ tai nạn bất chìm vào ngay lập tức. [Cuối những năm 1300] Xem thêm: chìm chìm trong
v.
1. Để thấm hoặc ngâm; xuyên qua: Khi nước lũ tràn vào, nền đất sẽ trở nên mềm yếu.
2. Để làm ra (tạo) ấn tượng; trở nên cảm nhận hoặc hiểu được: Ý nghĩa của bài thơ cuối cùng cũng chìm vào sau khi tui đã suy nghĩ về nó một lúc.
Xem thêm: chìmXem thêm:
An sink in idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with sink in, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ sink in