so much for Thành ngữ, tục ngữ

---

so much for

enough has been said or done about…就到此为止
This rain looks as if it will continue all the afternoon． So much for our game of tennis．看来整个下午雨都停不了，咱们的网球就打到这里为止吧。
So much for the sentence pattern drills． Now let's move on to the passage．句型练习就到这里。现在我们看文章。

---

so much for|so|so much

Enough has been said or done about. Used to point out that you have finished with one thing or are going to take up something else. So much for the geography of Ireland, we will now talk about the people who live there. "I have nothing more to say to you, Tommy, and so much for that," Mary said angrily.

quá nhiều cho (ai đó hoặc điều gì đó)

Ai đó hoặc điều gì đó bất còn phù hợp, tiềm thi hoặc đáng xem xét. A: "Người thợ cho biết toàn bộ động cơ cần được thay thế." B: "Chà, rất nhiều cho chuyến đi của chúng ta." Giám đốc điều hành mới kéo dài chưa đầy một tuần trước khi ông bị sa thải vì hành vi bất đúng mực. So abundant for him .. Xem thêm: abundant

so abundant for addition or article

that is the aftermost of addition or something; bất nên phải xem xét một người nào đó hoặc một cái gì đó nữa. Trời mới bắt đầu mưa. Rất nhiều cho chuyến dã ngoại của chúng tui chiều nay. Rất nhiều cho John. Anh ấy vừa bị ốm và bất thể đi làm hôm nay .. Xem thêm: nhiều

rất nhiều cho

Chúng tui đã điều trị đầy đủ hoặc vừa kết thúc điều gì đó, cũng như rất nhiều cho số liệu bán hàng năm nay; bây giờ chúng ta hãy ước tính năm tới. [Cuối những năm 1500]. Xem thêm: abundant

ˌso abundant for ˈsb / ˈsth

1 được sử dụng để cho thấy rằng bạn vừa nói xong một điều gì đó: Rất nhiều cho tình hình ở Viễn Đông. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sự chú ý của chúng ta sang Nam Mỹ.
2 được sử dụng để gợi ý rằng điều gì đó bất hữu ích hoặc bất thành công: Cô ấy vừa giao công chuyện cho người quản lý khác. So abundant cho tất cả những gì cô ấy hứa với tui .. Xem thêm: much, Sb, sth. Xem thêm: