so near and yet so far Thành ngữ, tục ngữ

---

a far cry

not similar, very different This is good sherry, but it's a far cry from the amontillado.

---

a faraway look

the eyes show thoughts of a distant place or friend When I mention horses, you get a faraway look in your eyes.

---

a fart in a windstorm

an act that has no effect, an unimportant event A letter to the editor of a paper is like a fart in a windstorm.

---

as far as

to the extent or degree that As far as I know he will be here in a few minutes.

---

as far as I know

based on my knowledge, to the best of my... As far as I know, the company will pay your travel expenses.

---

buy the farm

die, kick the bucket, pass away """Where's Henry?"" ""Oh, he bought the farm years ago - died of cancer, eh."""

---

by far

greatly, by a great margin He is by far the smartest person in the company.

---

day of the family farm

(See the day of the family farm)

---

far and wide

everywhere, in all directions We looked far and wide for the book but could not find it.

---

far cry

(See a far cry)

rất gần (và) cho đến nay

1. Một số kết quả vừa hoặc rất gần với chuyện xảy ra, nhưng nó sẽ không, có thể không, hoặc vừa không xảy ra, và do đó, có vẻ như nó vừa xảy ra hoặc chưa bao giờ gần như vậy. Họ vào đến bán kết, chỉ để giấc mơ không địch tan thành mây khói bởi thất bại tan nát 4-0. Thật gần, nhưng thật xa.2. Một người đang tiến rất gần đến chuyện hoàn thành hoặc thành công một chuyện gì đó, nhưng vẫn còn đó công chuyện khó thực hiện trước khi điều đó có thể xảy ra. Tôi vừa hoàn thành bản thảo luận văn thô của mình, nhưng tui vẫn phải chỉnh sửa và hiệu đính nó. Tôi rất gần và chưa cho đến nay .. Xem thêm: xa, gần, chưa

rất gần và chưa xa

hoặc

rất gần nhưng cho đến nay

Bạn nói rất gần và Tuy nhiên cho đến nay hay gần cho đến nay để nói rằng ai đó gần như đạt được điều họ muốn, nhưng cuối cùng lại thất bại. Đó là một trường hợp gần như cho đến ngày hôm qua đối với Catriona Jones khi cô ấy trả thành chỉ kém người chiến thắng giải đấu một cú .. Xem thêm: và, xa, gần, chưa

rất gần và chưa xa

a bình luận sâu sắc về một tình huống mà bạn vừa suýt bất đạt được mục tiêu .. Xem thêm: and, far, near, yet

so ˌnear and ˌyet so ˈfar

được sử dụng để mô tả một tình huống mà ai đó đang rất gần đạt được thành công, nhưng cuối cùng lại thất bại: Anh về nhì trong cuộc thi piano, chỉ kém người chiến thắng một điểm. So abreast and yet so far .. See more: and, far, near, yet

so abreast and yet cho đến nay

Gần nhưng vẫn bất thể đạt được. Thuật ngữ này xuất hiện trong cuốn sách Martial’s Epigrams của nhà văn La Mã (khoảng năm 85 trước Công nguyên) nhưng dường như vừa không được sử dụng trong ngôn ngữ tiếng Anh một thời (gian) gian. Tennyson vừa sử dụng nó trong “In Memoriam” (1850): “Anh ấy có vẻ rất gần nhưng lại rất xa.”. Xem thêm: và, xa, gần, chưa. Xem thêm: