Nghĩa là gì: soft pedal 
soft pedal /'sɔft'pedl/
soft pedal /'sɔft'pedl/- danh từ
- (âm nhạc) bàn đạp (pianô...)
- (âm nhạc) bàn đạp (pianô...)
- động từ
- (âm nhạc) ấn bàn đạp
- (thông tục) làm dịu bớt, làm nhẹ bớt; làm cho bớt cường điệu
soft pedal Thành ngữ, tục ngữ
soft pedal
bàn đạp mềm
Điều đó làm giảm bớt, giảm bớt hoặc giảm bớt tầm quan trọng hoặc tác động của một thứ gì đó. Dấu gạch nối nếu được sử dụng trước một danh từ như một bổ ngữ. Tôi bất có gì ngạc nhiên khi hội cùng quản trị quyết định áp dụng một bàn đạp mềm cho kế hoạch mở rộng lớn của chúng tôi, vì sự bất chắc chắn gần đây trên thị trường. Kế hoạch của tổng thống vừa bị chỉ trích là một cách tiếp cận bàn đạp mềm để đối phó với tiềm năng của vũ khí hạt nhân trong một khu vực vốn vừa hỗn loạn .. Xem thêm: bàn đạp, bàn đạp mềmbàn đạp mềm (cái gì đó)
để giảm bớt , hoặc hạ thấp tầm quan trọng hoặc tác động của điều gì đó. Một đen tối chỉ đến hiệu ứng giảm âm của bàn đạp mềm của đàn piano. Bạn thực sự cần đạp nhẹ vào tài hùng biện của mình nếu bạn muốn giành được đủ số cử tri chính thống để tái đắc cử. Trường lớn học vừa đạp nhẹ liên kết của mình với nhà hoạt động gây tranh cãi trong những tháng gần đây.bàn đạp nhẹ
Điều gì đó làm giảm đi sự nhấn mạnh, hạn chế hoặc hạ thấp, như chuyện Thị trưởng đặt một bàn đạp nhẹ vào tiềm năng gây nổ này tình huống. Biểu thức này đen tối chỉ đến bàn đạp bất dây hoặc bàn đạp mềm của đàn piano, làm giảm âm lượng của âm thanh. Nó làm phát sinh động từ bàn đạp mềm, có nghĩa là cả hai "giảm âm lượng" hoặc "làm cho bớt nhấn mạnh, hạ thấp." [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: bàn đạp, mềm mại. Xem thêm:
An soft pedal idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with soft pedal, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ soft pedal
Học thêm
Music ♫