softly, softly, catch the monkey Thành ngữ, tục ngữ

---

get this monkey off my back

stop a bad habit, be rid of a problem or hang-up I have to get this monkey off my back. I have to stop gambling.

---

I'll be a monkey's uncle

I cannot believe it, I must be dreaming "When Farley won the new car, he said, ""I'll be a monkey's uncle!"""

---

monkey business

nonsense, foolishness, funny stuff I've had enough of your monkey business. No more foolishness.

---

monkey off my back

(See get this monkey off my back)

---

monkey's uncle

(See I'll be a monkey's uncle)

---

monkey wrenching

trying to ruin a project, sabotaging, throw a monkey wrench into... The members of Green Peace were accused of monkey wrenching the whale hunt. They tried to stop it.

---

throw a monkey wrench into

cause something that is going smoothly to stop He threw a monkey wrench into our plans to go to the lake for the summer.

---

throw a monkey wrench into the works

wreck a project, monkey wrenching, piss in the pickles The report that coffee causes cancer threw a monkey wrench into our plans to import coffee.

---

Brass Monkey

an alcoholic concoction available in liquor stores

---

brass monkey weather

very cold weather

nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, bắt con khỉ

Cách giải quyết vấn đề một cách chậm rãi và cẩn thận hoặc đạt được mục tiêu theo đuổi, thường là khi đối phó với một người, sự vật hoặc tình huống đặc biệt khó khăn hoặc khó nắm bắt. Đừng lo, chúng tui sẽ ru kẻ gian đó vào một cảm giác an toàn giả làm ra (tạo) và sau đó gài bẫy hắn — nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, bắt con khỉ. Gã lớn truyền thông vừa dành nhiều thập kỷ để bổ articulate nhiều công ty khác nhau vào đế chế của mình, và giờ đây, cuối cùng nó vừa có chỗ đứng trên toàn bộ ngành công nghề giải trí. Từ từ, từ từ bắt con khỉ, như họ nói .. Xem thêm: bắt, con khỉ. Xem thêm: