someone's trump card Thành ngữ, tục ngữ

---

a card

(See such a card)

---

a full house (cards)

a pair plus three of a kind, e.g., 2 kings and 3 aces In our last game of poker, you dealt me a full house.

---

card

(See such a card)

---

card-carrying member

a regular member, a person on the membership list Only card-carrying members will be allowed to attend the meeting.

---

card up one

another plan or argument kept back and produced if needed I don

---

card up one's sleeve

another plan or argument saved for later I thought that the negotiations would be unsuccessful but my boss had another card up his sleeve that we didn't know about.

---

drawing card

entertainment to attract people, loss leader The community hired a comedian as a drawing card for the fair.

---

hit me (card games)

"give me another card; yes, I'll have another one" "The old man looked at his cards carefully, then said, ""Hit me."""

---

hold all the trump cards

have the best chance of winning, have full control It will be difficult to do well in the negotiations with him as he holds all the trump cards.

---

house of cards

something badly put together and easily knocked down, a poorly founded plan/action The peace agreement between the two countries was like a house of cards and fell apart as soon as a minor problem occurred.

át chủ bài

1. Một thẻ được chỉ định trong một số trò chơi thẻ xếp trên tất cả các trò chơi khác. Cách duy nhất tui có thể thắng ván bài này là nếu tui có được con át chủ bài. Một nguồn lực được sử dụng để đạt được lợi thế hơn những người khác, thường là do bị nắm giữ và sau đó được sử dụng vào một thời (gian) điểm thích hợp. Tôi có cảm giác rằng bên công tố vẫn chưa chơi con át chủ bài của họ trong phiên tòa này — tui mong đợi một tiết lộ lớn trong lời khai ngày mai. điều này mang lại cho bạn một lợi thế quan trọng so với những người khác và rất có thể bạn sẽ thành công. Chỉ sau hai ngày, chuyện phân phối hàng hóa gặp nhiều khó khăn: và đó là con át chủ bài của các nhà đường sắt. Ông nói rằng biện pháp này là con át chủ bài của mình trong kế hoạch ngăn chặn gian lận bầu cử. Lưu ý: Bạn có thể nói rằng ai đó nắm trong tay con át chủ bài khi họ có lợi thế như thế này. Xét về niềm đam mê và sự cam kết, Ireland nắm giữ tất cả con át chủ bài. Lưu ý: Nếu ai đó chơi át chủ bài của họ, họ sẽ làm điều gì đó bất ngờ và mang lại lợi thế quan trọng cho người khác. Cô ấy có thể đe dọa sẽ chơi con át chủ bài của mình, một cuốn tự truyện sẽ khiến nhiều người quan trọng xấu hổ. Lưu ý: Trong các trò chơi bài như huýt sáo và cầu, một trong bốn bộ đồ được chọn làm quân bài cho mỗi ván bài. Các thẻ của bộ đồ đó xếp hạng cao hơn các thẻ của ba bộ còn lại. . Xem thêm: con bài, con át chủ bài. Xem thêm: