something is rotten in the state of Denmark Thành ngữ, tục ngữ

there's something rotten in the state of Denmark

something is wrong, something is strange, there's something fishy "Father knew I was tricking him. He said, ""Something is rotten in the state of Denmark."""

có thứ gì đó bị thối rữa ở (bang) Đan Mạch

Có điều gì đó lạ hoặc đáng ngờ đang xảy ra. Câu thoại xuất phát từ Shakespeare's Hamlet. Tại sao đột nhiên Katherine lại đối xử tốt với tui như vậy? Tôi đang nói với bạn, có thứ gì đó đang thối rữa ở nhà nước Đan Mạch. "Có thứ gì đó thối rữa ở Đan Mạch," thám hi sinh lẩm bẩm khi anh ta xem qua các bức ảnh giám sát .. Xem thêm: Đan Mạch, thối rữa, cái gì đó, tiểu blast

cái gì đó bị thối rữa ở blast Đan Mạch

Có gì đó nghiêm trọng bất ổn; có mùi tham nhũng. Biểu thức này là trích dẫn trực tiếp từ Shakespeare’s Hamlet (4.1). Eric Partridge cho rằng thối ban đầu là một từ tương tự với pho mát, mà Đan Mạch vừa nổi tiếng từ lâu, và có thể cụm từ này là một câu cửa miệng ngay cả khi Shakespeare sử dụng nó .. Xem thêm: Đan Mạch, của, thối, cái gì đó, tiểu bang. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

there's more than one way to skin a cat there's no love lost there's no tomorrow there's no two ways about it there's not much to choose between them there's nothing to it there's one born every minute there's something fishy there's something rotten in the state of Denmark There, there. there you go these parts thick thick as a brick thing-a-ma-bob/ thing-a-ma-jig things are looking up think better of

An something is rotten in the state of Denmark idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with something is rotten in the state of Denmark, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ something is rotten in the state of Denmark

Học thêm

Music ♫