speak for (oneself) Thành ngữ, tục ngữ

---

nói cho (bản thân)

1. Thể hiện ý kiến ​​của một người với tư cách là của riêng mình, và bất thể hiện nó là biểu thị của bất kỳ ai khác. Được sử dụng như một mệnh lệnh khi có bất đồng. A: "Chúng tui chỉ thích đi du lịch." B: "Hãy nói cho chính mình — tui nghĩ điều đó thật mệt mỏi." 2. Để bày tỏ ý kiến ​​hoặc quan điểm của riêng mình, đặc biệt là trái ngược với quan điểm của người khác. Cô ấy nên phải nói cho chính mình — tui không phải là người đọc suy nghĩ! Nói cho bản thân mình, tui không nhận thấy bất kỳ vấn đề nào mà David đang đưa ra .. Xem thêm: allege

allege for addition or article

1. để làm chứng hoặc tranh luận cho ai đó hoặc điều gì đó. Tôi rất vui được nói chuyện cho bạn trước tòa. Chỉ cho tui biết khi nào. Luật sư của tui sẽ nói cho vị trí của chúng tôi.
2. để yêu cầu một ai đó hoặc một cái gì đó. Fred được nói cho. Tôi muốn nói thay cho màu đỏ .. Xem thêm: nói

nói thay cho

chính mình nói thay cho chính mình. Tôi có thể nói cho chính mình. Tôi bất cần bạn nói cho tôi. nói cho chính mình. Những gì bạn nói bất đại diện cho suy nghĩ của tui .. Xem thêm: allege

nói cho chính mình

một biểu thức chỉ ra rằng một người chỉ bày tỏ ý kiến ​​của riêng mình. Nói cho bản thân, tui đã sẵn sàng để hủy bỏ hợp đồng. Sally đang nói cho chính mình. Cô ấy bất bày tỏ ý kiến ​​của chúng tui .. Xem thêm: speaking

allege for

1. Cầu xin, đề nghị, như trong Người vừa nói thay cho người nộp đơn trẻ tuổi, khen ngợi sự trung thực của cô ấy. [c. 1300]
2. Hãy bày tỏ quan điểm, như tui không thể nói thay chồng mình nhưng tui muốn chấp nhận, hoặc tui không quan tâm Harry nghĩ gì - Hãy nói cho chính mình, Joe. [c. 1300]
3. nói cho chính nó. Hãy tỏ ra đáng kể hoặc tự hiển nhiên, như trong Họ vừa không gọi cho chúng tui trong nhiều tháng, và điều đó vừa tự nói lên điều đó. [Nửa sau những năm 1700]
4. nói cho. Đặt hàng, đính hôn hoặc đặt trước, như trong Đây là rất nhiều tấm thảm vừa được nói cho, hoặc Điệu nhảy này được nói cho? Cách sử dụng này xuất phát từ động từ cũ hơn, bespeak, có nghĩa là "đặt hàng." [Cuối những năm 1600]. Xem thêm: nói

nói cho chính mình

THÔNG TIN Nếu bạn nói Hãy nói cho chính mình khi ai đó vừa nói điều gì đó, bạn có nghĩa là bạn bất đồng ý với họ hoặc những gì họ vừa nói chỉ áp dụng cho họ. Kate nói: `` Chúng tui không đổ lỗi cho bạn. Boris lẩm bẩm. Cooper nói: `` Chúng tui cũng yêu bạn. Sasha nói với cô ấy: `` Này, hãy nói cho chính mình. Câu cảm thán nói lên chính bạn! cho ai đó biết rằng một ý kiến ​​mà họ vừa bày tỏ bất được chính bạn sẻ chia và bạn đang phẫn nộ. làm điều đó cho bạn: Tôi khá có tiềm năng nói cho chính mình, cảm ơn bạn !. Xem thêm: allege

allege for yourˈself

(nói, thân mật) được sử dụng để nói với ai đó rằng câu nói chung chung mà họ vừa đưa ra bất đúng về bạn: 'Chúng tui chơi bất tốt lắm.' 'Speak for chính bạn! '(= Tôi nghĩ rằng tui đã chơi tốt) .. Xem thêm: allege

allege for

v.
1. Đóng vai trò là người phát ngôn cho ai đó hoặc điều gì đó: Tôi nói thay cho toàn bộ nhân viên khi tui nói lời cảm ơn. Tôi nghĩ những bức ảnh này sẽ nói lên điều đó. Này, tự nói đi — tui không quá già để khiêu vũ! Tôi bất thể nói thay cho các đối thủ cạnh tranh của mình, nhưng chúng tui thực hiện tất cả biện phápphòng chốngngừa để đảm bảo sự an toàn của khách hàng.
2. Để đặt chỗ hoặc yêu cầu ai đó hoặc thứ gì đó. Chủ yếu được sử dụng ở thể bị động: Điệu nhảy này được dùng để làm gì? Bức tranh đó vừa được nói cho. . Xem thêm: nói

nói cho chính mình

Hãy làm phần của chính bạn, bất phải của người khác; Ngoài ra, đó là ý kiến ​​của bạn, bất nhất thiết là của tôi. Theo nghĩa đầu tiên, thuật ngữ này xuất hiện từ thế kỷ 19 và được phổ biến bởi Henry Wadsworth Longfellow trong “The Courtship of Miles Standish” (1858), kể lại chuyện John Alden thu hút thuyền trưởng Standish của Priscilla Carpenter. Priscilla “nói với một giọng run run,“ Tại sao anh bất nói cho chính mình, John? ”” Dù có hay bất có John, thuật ngữ này vừa được sử dụng rất nhiều kể từ đó. Ngoài ra, ít nhất là từ đầu thế kỷ thứ mười tám, cách diễn đạt này vừa biểu thị sự bất cùng ngầm định. Jonathan Swift vừa sử dụng nó trong Polite Conversation (1738): “Hãy cầu nguyện, thưa ngài, hãy nói cho chính mình.”. Xem thêm: nói. Xem thêm: