stab in Thành ngữ, tục ngữ

---

stab in the back

say or do something unfair that harms a friend or someone who trusts you My friend stabbed me in the back even after I made an effort to help him get a job.

---

stab in the back|back|in the back|stab

stab in the back¹ v. phr., slang To say or do something unfair that harms (a friend or someone who trusts you). Owen stabbed his friend Max in the back by telling lies about him.
stab in the back² n. phr., slang An act or a lie that hurts a friend or trusting person; a promise not kept, especially to a friend. John stabbed his own friend in the back by stealing from his store. My friend stabbed me in the back by telling the teacher I was playing hooky when I was home sick.

---

stab in the dark|dark|stab

n. phr. A random attempt or guess at something without previous experience or knowledge of the subject. "You're asking me who could have hidden grandpa's will," Fred said. "I really have no idea, but let me make a stab in the dark I think my sister Hermione has it."

---

stab in the back, a

stab in the back, a
A betrayal of trust, an act of treachery, as in Voting against our bill at the last minute was a real stab in the back. It is also put as stab someone in the back, meaning “betray someone.” For example, Don't trust George; he's been known to stab his friends in the back. Both the noun and verb forms of this idiom, alluding to a physical attack when one's back is turned, date from the early 1900s.

đâm (ai đó hoặc cái gì đó) vào (thứ gì đó)

Đâm một người hoặc động vật vào một số bộ phận cụ thể của cơ thể (bằng một số công cụ sắc, nhọn). Kẻ tấn công vừa đâm vào chân cô rồi bỏ chạy với chiếc ví của cô. Con sư hi sinh vồ lấy tôi, nhưng tui đã đâm được vào ngực nó trước khi nó kịp chế ngự tôi.. Xem thêm: đâm

stab addition in something

để đâm ai đó vào một chỗ cụ thể. Max vừa đâm vào bụng một cai ngục và bỏ mặc anh ta chết. Tom không tình đâm vào đùi mình.. Xem thêm: đâm. Xem thêm: