stack up Thành ngữ, tục ngữ

---

stack up

compare with, pale by comparison The Lincoln is a nice car, but how does it stack up against the Lexus?

xếp chồng

1. Để tập hợp hoặc tích lũy thành một số lượng lớn. Tôi xin lỗi, tối nay tui sẽ đến ăn tối muộn—mọi chuyện ở cơ quan thực sự chồng chất cả ngày. Với rất nhiều hóa đơn chồng chất, tui không biết làm thế nào chúng ta sẽ kiếm được trước thuê nhà.2. Để so sánh hoặc xếp hạng với ai đó hoặc một cái gì đó tương tự. Chà, làm thế nào để chiếc xe mới của bạn xếp chồng lên chiếc xe cũ của bạn? Anh ấy bị đen tối ảnh bởi chuyện anh ấy giàu lên như thế nào so với những người bạn trai trước đây của tôi.3. Hợp lý hoặc đáng tin cậy; để có ý nghĩa. Tôi vừa lắng nghe lời giải thích của Jill, nhưng tui vẫn còn hoài nghi—có điều gì đó bất ổn. Tôi vừa nhìn chằm chằm vào phương trình này trong hơn một giờ, nhưng nó bất xếp chồng lên nhau đối với tôi.. Xem thêm: xếp, xếp

xếp thứ gì đó lên

để làm ra (tạo) thành một chồng các thứ. (Cũng bất có up.) Tôi nên xếp chúng ở đâu? Vui lòng xếp các hộp này lên.. Xem thêm: xếp, xếp

xếp chồng lên

[cho một cái gì đó] để tích lũy, như trong các ngăn xếp. Công chuyện của bạn đang chồng chất lên. Bạn sẽ phải làm chuyện muộn để trả thành nó. Tôi ghét để công chuyện của mình chồng chất lên nhau. Sớm muộn gì tui cũng phải làm.. Xem thêm: stack, up

stack up

1. Đo lường, bằng nhau, như trong Món quà của họ bất chồng chất với của tôi. Cách sử dụng này đen tối chỉ chuyện chất đống dent của một người khi chơi bài xì phé và so sánh chúng với dent của những người chơi khác. [Đầu những năm 1900]
2. Hợp lý, có vẻ hợp lý, như trong lời giải thích của Cô ấy bất hợp lý. Cũng xem add up, def. 2. . Xem thêm: xếp, xếp

xếp chồng lên

v.
1. Để sắp xếp một cái gì đó trong một ngăn xếp; đống thứ gì đó: Tôi xếp các tạp chí thành từng chồng có trật tự. Đừng để báo khắp sàn nhà; xếp chúng ngay ngắn.
2. Để làm ra (tạo) thành hoặc như thể thành một ngăn xếp; tích lũy: Tôi vừa đi vắng được hai tuần và thư của tui đang chất đống.
3. Bằng hoặc có chất lượng tương tự: Mức lương và phúc lợi tại công ty này bất bằng với mức lương và phúc lợi của các công ty lớn hơn.
4. Để xếp hạng với nhau; so sánh gấu: Chúng tui cử người chỉ trích mình ra ngoài để xem các nhà hàng đất phương xếp chồng lên nhau như thế nào.
5. Để có ý nghĩa; cộng lại: Câu chuyện mà anh ta đưa cho cảnh sát đầy mâu thuẫn—nó bất thống nhất với nhau.
6. Để chỉ đạo hoặc khiến một số máy bay bay vòng ở các độ cao khác nhau trong khi chờ hạ cánh: Tháp điều khiển xếp chồng các máy bay lên cho đến khi có thể dọn sạch đường băng. Bộ điều khiển xếp các máy bay lên nhau vì chỉ có một đường băng được mở. . Xem thêm: chồng, lên. Xem thêm: