stand on (one's) own (two) feet Thành ngữ, tục ngữ

---

back on one's feet

physically healthy again My mother is back on her feet again after being sick with the flu for two weeks.

---

back on your feet

feeling better, recovered from an illness When you're back on your feet, we want you to return to work.

---

cold feet

a loss of courage or nerve I planned to go to Europe with my cousin but he got cold feet and decided not to go.

---

drag one's feet

" delay; take longer than necessary to do something."

---

drag your feet

work too slow, prevent progress They're dragging their feet. Tell them to work faster.

---

feet of clay

a hidden fault or weakness in an esteemed person The new Prime Minister has feet of clay and and may not last very long in his new position.

---

feet on the ground

an understanding of what can be done, sensible ideas The new manager has his feet on the ground and will probably be able to come up with a sensible solution to our problems.

---

get cold feet

become afraid at the last minute He got cold feet and cancelled his plan to go to China.

---

get your feet wet

try to do it, attempt it, try your hand at "To become a lawyer, learn the theory; then get your feet wet."

---

itchy feet

ready to go, anxious to leave As we talked about the trip, I could see that Dad was getting itchy feet.

đứng trên (hai) chân của chính mình

Để trở nên mạnh mẽ và độc lập; để bất cần sự giúp đỡ, chỉ dẫn hoặc nguồn lực của người khác. Anh ấy bất bao giờ rời nhà sau khi học trung học, vì vậy anh ấy chưa bao giờ học cách tự đứng bằng hai chân của mình. Bạn là một lập trình viên tài năng và bạn có thể có rất nhiều ảnh hưởng ở đây nếu bạn đứng trên đôi chân của chính mình hơn một chút .. Xem thêm: đôi chân, tự lập, đứng

đứng trên (của riêng) hai chân

để hành động một cách độc lập và thẳng thắn. Tôi có thể tự đứng bằng hai chân của mình mà bất cần bất cứ sự trợ giúp nào của bạn! Dave sẽ tốt hơn khi anh ấy kiếm được chuyện làm và có thể tự đứng trên đôi chân của mình .. Xem thêm: đôi chân, đứng trên đôi chân của mình

đứng trên đôi chân của chính mình

Hành động hoặc cư xử độc lập, như trong Bạn ' bạn phải học cách tự đứng trên đôi chân của mình và bất phải lúc nào cũng nghe lời cùng nghiệp. [Giữa những năm 1500]. Xem thêm: tự đứng, tự đứng

tự đứng bằng hai chân

THƯỜNG GẶP Nếu bạn tự đứng bằng hai chân, bạn tự lập và bất cần ai giúp đỡ, hỗ trợ. Bạn nên cư xử như một người phụ nữ trưởng thành, tự đứng trên đôi chân của mình và trả toàn chịu trách nhiệm về quyết định của mình. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó đứng trên đôi chân của chính họ. Sau khi bạn vừa trải qua ba năm được cha mẹ tài trợ, đột nhiên tất cả kết thúc và bạn phải tự đứng trên đôi chân của mình .. Xem thêm: đôi chân, tự đứng, tự đứng, hai

tự đứng (hai ) đôi chân

được hoặc trở nên tự chủ hoặc độc lập .. Xem thêm: đôi chân, tự mình đứng vững

tự đứng trên hai chân của mình

bất cần sự trợ giúp của người khác; tự lập: Tôi rời nhà để cho bố mẹ thấy rằng tui có thể tự đứng trên hai chân của mình. ♢ Đã đến lúc bạn học cách tự đứng bằng hai chân của mình rồi sao? Xem thêm: chân, trên, riêng, đứng, hai. Xem thêm: