bonito /bɔ'ni:tou/step on toes Thành ngữ, tục ngữ
camel toes
on your toes
small potatoes
step on their toes
on one's toes
A good ball player is always on his toes．好的球员总是很机警的。
with bells on one's toes
Idiom(s): with bells on (one's toes)Theme: DRYNESS
eagerly, willingly, and on time.
• Oh, yes! I'll meet you at the restaurant. I'll be there with bells on.
• All the smiling children were there waiting for me with bells on their toes.
turn up one's toes
Idiom(s): turn up one's toesTheme: DAYDREAM
to die. (Slang.)
• When I turn up my toes, I want a big funeral with lots of flowers.
• Our cat turned up his toes during the night. He was nearly ten years old.
step on one's toes
Idiom(s): step on one's toesTheme: OFFENSIVE
to interfere with or offend someone. (Note the example with anyone.)
• When you re in public office, you have to avoid stepping on anyone's toes.
• Ann stepped on someone's toes during the last campaign and lost the election.
meat-and-potatoes
Idiom(s): meat-and-potatoesTheme: BASIC
basic, sturdy, and hearty. (Often refers to a robust person, usually a man, with simple tastes in food and other things. Fixed order.)
• Fred was your meat-and-potatoes kind of guy. No creamy sauces for him.
• There is no point in trying to cook up something special for the Wilsons. They are strictly meat-and-potatoes.
keep on one's toes
Idiom(s): keep on one's toesTheme: ALERTNESS
to stay alert and watchful.
• If you want to be a success at this job, you will have to keep on your toes.
• Please keep on your toes and report anything strange that you see.
giẫm lên ngón chân của (một người)
Để xúc phạm, xúc phạm hoặc làm khó chịu một người, đặc biệt là khi can dự vào chuyện gì đó thuộc trách nhiệm của người đó. Tôi muốn giúp John thực hiện dự án của anh ấy, nhưng tui biết đó là đứa con của anh ấy, vì vậy tui không muốn giẫm chân lên anh ấy theo bất kỳ cách nào. Hãy nhìn xem, bạn sẽ phải dẫm lên ngón chân của một vài người nếu bạn muốn tiến lên trong lĩnh vực kinh doanh này .. Xem thêm: on, step, toedẫm lên ngón chân của ai đó
và giẫm lên của ai đó ngón chân1. Lít dẫm lên ngón chân của người khác, gây đau đớn. Làm ơn đừng giẫm lên ngón chân tui khi bạn đi ngang qua.
2. Hình. Xúc phạm hoặc xúc phạm ai đó, như thể gây ra đau đớn về thể xác. Bạn có chắc là tui sẽ bất giẫm lên chân cô ấy nếu tui nói chuyện trực tiếp với người giám sát của cô ấy không? Tôi bất cố ý giẫm lên ngón chân của bạn .. Xem thêm: on, step, toe
footfall / giad on someone, to
Để lăng mạ hoặc xúc phạm ai đó. Sự tương cùng giữa nỗi đau thể xác và cảm xúc ở đây là hiển nhiên. H. G. Bohn’s Handbook of Proverbs (1855) vừa tuyên bố, “Không bao giờ giẫm lên ngón chân bị đau”, điều này chắc chắn sẽ còn đau hơn nữa. Cách diễn đạt chính xác vừa xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết The Belton Estate (1866) của Anthony Trollope: ““ Nhưng bạn bất được xúc phạm cha tôi. ”-“ Tôi sẽ bất giẫm lên ngón chân của ông ấy. ”. Xem thêm: on, step, tread. Xem thêm:
An step on toes idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with step on toes, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ step on toes
Học thêm
Music ♫