step out Thành ngữ, tục ngữ

---

step out of line

do something bad, misbehave If John steps out of line again, I'll remind him of the rules.

---

step out

1．go out from a place走出去
He just stepped out for a breath of fresn air．他只是出去换换新鲜空气。
I'm just going to step out for a minute．我正要出去一会儿。
2．walk fast快走；加快步伐
As it was getting dark we stepped out so as to reach the village．天快黑了，我们快点走，好赶到村里。
Step out，you still have a long way to go．走快点，你还得走很长一段路呢。
3．engage in social activities；enjoy oneself socially出去娱乐
She'really stepping out these days：the theatre last night，dinner tonight and dancing tomorrow．她这几天确实交际很多：昨天去看戏，今晚参加晚宴，明天又要去跳舞。
You're all dressed up，Mary；you must be stepping out tonight．你穿得这样漂亮，玛丽，今晚想必有什么约会。

---

step out|step

v. phr. 1. To go out, particularly socially, as on a date. Paul said to Sylvia, "You look so dressed up tonight you must be stepping out, eh?" 2. To leave for a short period during the work day to go to the lavatory or to get a cup of coffee. (Frequently said by secretaries over the phone.) "May I speak to Mr. Kotz?" Roy asked. "I'm sorry, sir. He just stepped out for a minute," the secretary answered.

---

step out on|step

v. phr. To be unfaithful to one's marriage partner or steady lover. It is rumored that he has been stepping out on his wife. That's why she's so upset.

bước ra

1. Để rời khỏi một số nơi. Tôi bước ra ngoài trong một phút và ai đó vừa ngồi vào chỗ của tôi! Tôi xin lỗi, ông chủ vừa bước ra ngoài, bạn có muốn để lại lời nhắn? 2. Để đi ra ngoài một thời (gian) gian ngắn. Tôi chỉ bước ra ngoài để có một chút bất khí trong lành. Để bỏ hoặc rút khỏi một cái gì đó. Bây giờ ứng cử viên kia vừa bước ra ngoài, hai người là những người duy nhất còn lại. Chúng tui đã mất đi lập trình viên giỏi nhất khi Jessica rời khỏi dự án. Quan hệ tình dục với người khác bất phải là vợ / chồng của một người. Thường được theo sau bởi "on (ai đó)." Nó chỉ ra rằng phụ nữ có tiềm năng gần như đàn ông để bước vào bạn tình của họ. Bố tui đã bỏ mẹ tui khi chỉ là những đứa trẻ, và cuộc hôn nhân của họ bất bao giờ hồi phục. Để hẹn hò với ai đó. Thường được theo sau bởi "with (someone)." Thật là kỳ lạ khi Ellen bước ra ngoài với người yêu cũ của tôi. Họ vừa bước ra ngoài được vài tháng rồi .. Xem thêm: bước ra ngoài, bước ra

bước ra (với ai đó)

là bất chung thủy với vợ / chồng hoặc người yêu. Jeff vừa bước ra khỏi Judy. Tôi vừa không bước ra ngoài !. Xem thêm: out, footfall

footfall out

(of something)
1. để đi ra khỏi một nơi. cô bước ra khỏi nhà mà bất có áo khoác và gần như chết cóng. Jamie bước ra ngoài và bị ướt trong mưa.
2. để thực hiện một bước để thoát ra khỏi một số loại quần vừa bị tụt xuống. Anh bước ra khỏi quần và kéo áo sơ mi ra. Anh tụt quần và bước ra .. Xem thêm: bước ra, bước

bước ra

1. Bước đi nhanh chóng, như trong Anh bước ra đúng lúc theo điệu nhạc. [c. Năm 1800]
2. Ngoài ra, hãy bước ra ngoài. Đi ra ngoài chốc lát, như ở trong Anh ta vừa bước ra ngoài cho một điếu thuốc. [Nửa đầu những năm 1500]
3. Đi ra ngoài để giải trí buổi tối, như trong Họ lại bước ra ngoài tối nay.
4. bước ra với. Đi cùng hoặc phối hợp với một người như khi đi hẹn hò, như trong Cô ấy vừa bước ra ngoài với anh ta trong một tháng. [Thông thường; đầu những năm 1900]. Xem thêm: out, footfall

footfall out

v.
1. Để đi ra ngoài trong một thời (gian) gian ngắn: Tôi bước ra ngoài cho một điếu thuốc. Họ bước ra khỏi cuộc họp để thảo luận về đề xuất.
2. Để ra ngoài cho một buổi tối giải trí đặc biệt: Chúng tui đang bước ra ngoài cho một đêm hoang dã trên thị trấn.
3. Để rút lui khỏi một cái gì đó; bỏ cái gì đó: Ứng viên bước ra khỏi cuộc đua. Người chơi bước ra ngoài.
4. footfall out with To date someone: Cô ấy đang bước ra ngoài với một người đàn ông trẻ hơn. . Xem thêm: bước ra, bước ra

bước ra khỏi ai đó

để phản bội người yêu của một người bằng cách hẹn hò với người khác. Hank vừa từ bỏ Bess, và cô ấy vẫn chưa biết điều đó. . Xem thêm: on, out, someone, step. Xem thêm: