stick out Thành ngữ, tục ngữ
stick out like a sore thumb
stick out
Don't stick your tongue out at me．不要对我伸舌头。
An arm was sticking out from the hole．有只胳膊从洞中伸出。
2．be noticeable醒目
The author's outlook sticks out on every page．书的每一页都清楚地显示出作者的观点。
My house is the only brick one on the street．It sticks out and you can't miss it．我的房子是这条街上唯一的一栋砖房，它很显眼，你不会找不到的。
3．endure or tolerate sth．to the end坚持…到底；忍受
Try to stick out the party for another hour and then we can go home．设法在聚会上再坚持一个小时，然后我们就回家。
If you can stick it out a bit longer，everything will be all right．如果你能再忍耐一会儿，一切都会正常的。
Mathematics is hard，but if you stick it out you'll understand it．数学是困难的，但如果你努力学习，坚持到底，自然就会了解它。
4．wait stubbornly for sth．that has demanded to be allowed or given坚持要
The union are sticking out for a twenty per cent increase．工会要求工资增加百分之二十。
They say she's too young but she's sticking out for the job．他们说她太年轻了，可她还是坚持要做这件工作。
stick out|stick
v. 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks out and you can't miss it. Mary plays basketball very well. The others on the team are good, but she really sticks out. 1c. Often used in the informal phrase stick out like a sore thumb. John is so shy and awkward that he sticks out like a sore thumb.Synonym: STAND OUT. 2. informal To keep on doing something until it is done no matter how long, hard, or unpleasant. Bill is not a fast runner and he doesn't have a chance of winning the marathon, but he will stick out the race even if he finishes last.
Often used in the phrase "stick it out". Mathematics is hard, but if you stick it out you will understand it. Compare: HANG ON2, STICK WITH1.
stick out like a sore thumb|sore thumb|stick|stick
v. phr. To be conspicuous; be different from the rest. When the foreign student was placed in an advanced English grammar class by mistake, it was no wonder that he stuck out like a sore thumb.thò ra
1. Để nhô ra hoặc chiếu ra ngoài từ một cái gì đó. Xin lỗi, đây có phải là vali của bạn không? Tôi e rằng nó vừa dính vào lối đi. Tôi bất biết tại sao họ lại bao gồm một ban công nhô ra xa so với tòa nhà thực tế. Để chịu đựng, bao dung hoặc kéo dài đến cuối cùng của điều gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "stick" và "out." Tôi biết bạn bất bằng lòng ở đây, nhưng chỉ cần chú ý đến phần cuối của dự án này trước khi bạn bắt đầu tìm kiếm công chuyện mới. Chúng tui đã gặp trục trặc trong hôn nhân nhiều năm, nhưng chúng tui đã gắn bó vì lợi ích của con cái .. Xem thêm: ra thì hãygắn bó
để chịu đựng một điều gì đó; để ở lại với một cái gì đó. (Điều gì đó có thể được diễn đạt một cách mơ hồ bằng cách sử dụng nó.) Tôi sẽ gắn bó lâu nhất có thể. cô ấy vừa bỏ qua chuyện lạm dụng miễn là cô ấy có thể; sau đó cô ấy bắt đầu tìm kiếm một công chuyện khác .. Xem thêm: out, stickstick out (of addition or something)
để nhô ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó. Mũi tên lòi ra khỏi người anh ta, chao đảo khi anh ta loạng choạng. Một tờ đô la bị mắc kẹt trong cuốn sách. Thật là một dấu trang lạ .. Xem thêm: out, stickstick out
(from addition or something) để chiếu ra bên ngoài từ ai đó hoặc cái gì đó. Cánh tay phải bó bột, chìa ra khỏi người như một cần cẩu. Cánh tay thò ra ngoài .. Xem thêm: thò ra ngoài, thòthò ra ngoài
chiếu ra ngoài. Bạn bất thể khóa vali của mình vì có một chút vải dính ra ngoài. một vài miếng vải lòi ra khỏi đầu ngăn kéo .. Xem thêm: lòi ra, lòi ralòi ra
1. Ngoài ra, hãy nhô ra một dặm hoặc như ngón tay cái bị đau. Hãy thật nổi bật hoặc dễ thấy, như trong chiếc mũ ngộ nghĩnh của bố khiến anh ấy lòi ra giữa đám đông, hoặc Ngôi nhà màu tím nhô ra cả dặm, hoặc lời nói dối của John nhô ra như ngón tay cái bị đau. Thuật ngữ đầu tiên có từ giữa những năm 1500, các biến thể từ nửa đầu những năm 1900. Biến thể sử dụng ngón tay cái đen tối chỉ xu hướng giữ cứng ngón tay cái bị thương, làm cho nó nổi bật (và do đó có nguy cơ gây thương tích thêm).
2. Tiếp tục làm điều gì đó, chịu đựng điều gì đó, vì tui biết bạn bất thích nó nhưng bạn phải gắn bó với công chuyện thêm một tháng nữa. [Cuối những năm 1600] Một biến thể được đưa ra, như trong vở kịch mới của Anh ấy thật nhàm chán, nhưng vì anh ấy là anh họ của tôi, chúng tui tốt hơn nên loại bỏ nó. [Cuối những năm 1800] Cũng xem stick it, def. 1.. Xem thêm: out, stick
stick out
v.1. Để chiếu hoặc nhô ra: Thẻ đang nhô ra khỏi áo sơ mi của bạn. Một cột cờ nhô ra từ phía trước của ngôi nhà.
2. Để gây ra một cái gì đó chiếu ra hoặc nhô ra: Đứa trẻ thò tay ra để lấy kẹo. Anh ta lè lưỡi với tôi.
3. Để trở nên nổi bật; Dễ thấy: Bạn có nghĩ rằng một bộ đồ màu hồng sẽ bị dính quá nhiều? Bài tiểu luận này khác với các bài dự thi khác.
4. Để chịu đựng một điều gì đó: Chúng tui đã mắc kẹt trong hai năm mà bất có điện hoặc nước sinh hoạt. Chỉ còn một tháng nữa là tựu trường nên tui chốt lại và chuyển trường vào năm sau.
5. cố gắng chống lại sự đầu hàng trong các cuộc đàm phán để đạt được một số điều khoản có lợi hơn: Các công nhân đình công vừa cố gắng để được trả lương cao hơn. . Xem thêm: out, stick. Xem thêm:
More Idioms/Phrases
sterling character stew in one's own juice stick around stick by one stick in one's craw stick in one's throat stick one's chin out stick out stick out like a sore thumb stick to one's guns stick to one's knitting stick to one's ribs stick to the point stick together stick up stick up for stick with
English Vocalbulary
An stick out idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stick out, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stick out
Học thêm
Music ♫