stick your neck out Thành ngữ, tục ngữ
Stick your neck out
If you stick you neck out, you take a risk because you believe in something. thò cổ (của một người) ra ngoài
Để tự nhận hoặc phơi bày bản thân trước một số rủi ro, nguy hiểm hoặc trách nhiệm; để làm tổn hại đến bản thân hoặc đưa bản thân vào tình thế bị tổn hại. Nghe này, tui đang thò cổ ra vì bạn đây. Tôi có thể bị sa thải nếu họ phát hiện ra chúng tui đang làm gì! Bạn phải chấp nhận một số rủi ro để thành công trong kinh doanh và trong cuộc sống, nhưng đừng thò cổ ra mà bất có lý do chính đáng .. Xem thêm: thò cổ ra, thò cổ ra thò cổ ra ngoài
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn thò cổ ra ngoài, bạn nói điều gì đó mà người khác ngại nói, mặc dù điều này có thể gây rắc rối cho bạn. Trước hết, tui sẽ thò cổ ra đây và tui sẽ nói rằng Aston Villa sẽ bất tham dự giải hạng Hai mùa tới. Trước nguy cơ thò cổ ra ngoài, tui nghi ngờ liệu nỗ lực có thành công hay không. Lưu ý: Biểu hiện này có thể xuất phát từ môn quyền anh, khi các võ sĩ cần giữ cổ và cằm rút vào trong hoặc được bảo vệ để tránh bị đối thủ đánh trúng. . Xem thêm: thò cổ ra ngoài, thò cổ thò cổ ra ngoài
có nguy cơ hứng chịu những lời chỉ trích, tức giận hoặc nguy hiểm khi hành động hoặc nói một cách táo bạo. Không chính thức 1969 Bessie Head When Rain Clouds Gather Mọi thứ tồi tệ đến nỗi nếu ai đó thò cổ ra xin tị nạn, anh ta sẽ bất được thăng chức trong 5 năm. . Xem thêm: thò cổ ra ngoài, thò thò cổ ra ngoài
(thân mật) làm hoặc nói điều gì đó mà người khác sợ làm, và kết quả là thu hút sự chú ý hoặc rắc rối: Joe thò cổ ra trước gặp gỡ; anh ta nói với ông chủ rằng chính sách bán hàng mới vừa không hoạt động .. Xem thêm: cổ, ra, dính. Xem thêm:
An stick your neck out idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stick your neck out, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stick your neck out