still small voice, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

vẫn là tiếng nói nhỏ

Lương tâm của một người, đặc biệt là khi đối mặt với một lựa chọn đạo đức khó khăn. Cụm từ này bắt nguồn từ Kinh Thánh, trong 1 Các Vua 19:12, đề cập đến tiếng nói của Đức Chúa Trời. Trước cuộc trưng cầu dân ý về chuyện hợp pháp hóa chuyện phá thai, vị linh mục vừa yêu cầu những người đang đứng trên hàng rào lắng nghe tiếng nói vẫn còn nhỏ của họ. Chính những lúc như thế này, tui lặng lẽ suy tư trong lời cầu nguyện và cố gắng để giọng nói nhỏ bé vẫn còn nhỏ của mình chỉ dẫn tôi đi đến quyết định đúng đắn .. Xem thêm: giọng nói nhỏ, vẫn,

vẫn nhỏ

Lương tâm của một người, như trong Tôi rất muốn đi nhưng một giọng nói vẫn nhỏ nhẹ nói với tui rằng tui thực sự phải ở nhà và làm việc. Thuật ngữ này xuất phát từ Kinh Thánh (I Các Vua 19:12), nơi Ê-li-sê nghe thấy tiếng nói bên trong của chính mình: "Và sau trận động đất, một đám cháy ... và sau đám cháy, một giọng nói vẫn còn nhỏ." . Xem thêm: nhỏ, tĩnh, giọng nói

vẫn nhỏ giọng

tiếng nói của lương tâm bạn. Trong 1 Các Vua 19:12, giọng nói của Đức Chúa Trời được mô tả như một giọng nói vẫn còn nhỏ .. Xem thêm: giọng nói nhỏ, tĩnh lặng,

vẫn còn nhỏ, một

lương tâm của một người. Thuật ngữ này xuất phát từ Kinh thánh, nơi đoán trước Ê-li nghe tiếng nói bên trong của chính mình: “Và sau trận động đất, một trận hỏa hoạn; nhưng Chúa bất ở trong lửa; sau ngọn lửa vẫn có tiếng nhỏ ”(1 Các Vua 19:12). Thuật ngữ này được sử dụng thường xuyên sau đó bởi các nhà thơ như Grey, Cowper, Byron, và Tennyson, cũng như Erasmus Darwin (ông nội của Charles): "Lương tâm bất thể thay đổi giữ tòa án của mình, với giọng nói nhỏ nhẹ, âm mưu báo động tội lỗi" (Mores Kết luận, khoảng 1794). Ngày nay ít được nghe đến .. Xem thêm: nhỏ, tĩnh. Xem thêm: