Nghĩa là gì: blind

blind /blaind/

tính từ
- đui mù
  - to be blind in (of) one eye: chột mắt
- (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được
  - she was blind to her son's faults: bà ta không nhìn thấy khuyết điểm của con trai mình
- mù quáng
- không có lối ra, cụt (ngõ...)
  - a blind wall: tường không có cửa sổ, tường không có cửa ra vào
  - blind path: đường không lối ra, ngõ cụt
- không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn
  - blind hand: chữ viết khó đọc
  - blind letter: thư đề địa chỉ không rõ ràng; thư đề địa chỉ sai
  - blind man; blind reader: người phụ trách giải quyết những thư không rõ hoặc sai địa chỉ
  - blind stitch: đường khâu lẩn
  - a blind ditch: cống ngầm
- (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk)
  - blind to the world: say khướt, say bí tỉ
- one's blind side
  - mặt sơ hở của mình

danh từ
- bức màn che; mành mành, rèm
  - roller blind: mành mành cuốn
  - venitian blind: mành mành
- miếng (da, vải) che mắt (ngựa)
- cớ, bề ngoài giả dối
- (từ lóng) chầu rượu bí tỉ
- (quân sự) luỹ chắn, công sự
- (the blind) (số nhiều) những người mù
- among the blind, the one-eyed man is king
  - (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua

ngoại động từ
- làm đui mù, làm loà mắt
- làm mù quáng

nội động từ
- đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)

stone blind Thành ngữ, tục ngữ

blind date

going out with a boy or girl you have not met Kate met Jeff on a blind date. They got married a year later.

blind leading the blind

someone who doesn

even a blind pig can find an acorn

if you keep looking and trying you may succeed

love is blind

people do not see the faults in their lovers She can't see his bad habits because love is blind.

the blind leading the blind

the leader is ignorant or incompetent With Filbert as President, it's the blind leading the blind.

turn a blind eye

see a problem but not act, look the other way The teacher knows that I come in late, but she turns a blind eye.

blinder

an excellent achievement: "Tim's played another blinder"

blinding

excellent, wonderful: "We had a blinding time last night"

blindside

to creep up on someone

blind to

unable to know对…一无所知；看不见；不知晓
Man is often blind to his own faults．人们对自己的弱点往往视而不见。

đá mù

1. Hoàn toàn mù. Đôi khi trái dấu nối. Tôi bị mù bẩm sinh, vì vậy tui chưa bao giờ cảm giác mình bị mất thị giác, như tui chưa bao giờ phải bắt đầu. Loại thuốc thử nghiệm khiến người đàn ông tội nghề bị mù. tiếng lóng Rất say. Đôi khi trái dấu nối. Chúng tui đã dành cả đêm để ném đá vào vodka rẻ tiền. Lúc tui tìm thấy Tom ở quán bar, Tom vừa say như điếu đổ.

bean Blind

mod. say rượu nặng. Jerry uống nước sốt cho đến khi anh ta bị mù. Xem thêm: mù, đáXem thêm:

More Idioms/Phrases

bite off blame on blank out blast off bless with blind to block in block out block up blossom out blow off blow off steam