straight shooter, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

người bắn thẳng

Một người trung thực và đáng tin cậy, thẳng thắn trong giao tiếp với người khác. Joe là một tay súng thẳng - nếu anh ta nói rằng Alice đang lấy trước từ máy tính tiền, thì tui tin anh ta. Sal là một tay súng bắn thẳng thực sự. Nếu bạn hỏi ý kiến ​​của anh ấy, anh ấy sẽ nói với bạn mà bất cần cố gắng phủ nhận nó .. Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

Hình. một người trung thực. Tôi tin tưởng Mike; anh ấy là một tay súng thẳng. Chúng ta cần một bold bắn súng thẳng trong văn phòng, người sẽ làm chuyện cho người dân hơn là một số nhà vận động hành lang .. Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

n. một người trung thực. (xem thêm mũi tên thẳng.) Chúng ta cần một người bắn thẳng vào văn phòng, người sẽ làm chuyện cho nhân dân hơn là một đảng chính trị nào đó. . Xem thêm: bold bắn súng, bold bắn súng thẳng

, một

Người lương thiện. Chủ nghĩa Mỹ lóng này, có từ nửa sau những năm 1900, ví lời nói trung thực với đường đi trực tiếp của một viên đạn hoặc mũi tên. G. M. Brown vừa sử dụng nó trong Time to Keep (1969), “‘ Anh ấy là người đội trưởng hi sinh tế nhất mà tui từng đi thuyền cùng. . . Nghiêm khắc nhưng công bằng. . .’— ‘Một người bắn thẳng.’ ”. Xem thêm: thẳng. Xem thêm: