strip of Thành ngữ, tục ngữ

---

take a strip off

scold, lecture, give you hell The foreman took a strip off me for driving too fast. He was mad.

---

tear a strip off

scold, lecture, criticize, give you hell Kasan's father tore a strip off him for missing a day of school.

---

strip of

rob of 抢劫；剥去
The thieves stripped the house of its valuables．小偷偷走了房间里的贵重物品。
Man has been stripped of his superstitions by science．科学使人破除迷信。

---

strip off

1．take one's clothes off 脱去衣服
She stripped off and went for a swim．她脱了衣服去游泳。
2．remove 剥去（伪装）
Sham is sham and the mask must be stripped off．假的就是假的，伪装应当剥去。
The workmen stripped the old paper off the walls．工人们把墙上的旧纸撕掉。

dải (ai đó hoặc cái gì đó) của (cái gì đó)

1. Để loại bỏ một số lớp bên ngoài hoặc lớp phủ khỏi người hoặc thứ gì đó, đặc biệt là một cách thô bạo hoặc mạnh mẽ. Những cơn gió lạ thường vừa đánh bay hàng loạt ngói của mái nhà chúng tui vào đêm qua. Tôi lột quần áo của anh ta và vội vàng đưa anh ta vàophòng chốngtắm trước khi hóa chất đốt cháy cơ thể anh ta. Để loại bỏ, lấy hoặc lấy cắp một thứ gì đó từ một người nào đó hoặc một thứ gì đó, đặc biệt là một cách cưỡng bức hoặc tàn bạo; tước đoạt của ai đó hoặc thứ gì đó. Chính phủ độc tài vừa từ từ tước bỏ các quyền tự do cơ bản của công dân kể từ khi chính phủ lên nắm quyền. Các nhà quản lý liên blast vừa tước bỏ công nhận của công ty sau khi cuộc điều tra của họ phát hiện ra nhiều vi phạm. Anh ta vừa bị tước quân hàm vì vừa đào ngũ trong chiến đấu .. Xem thêm: của, tước

tước của ai đó hoặc thứ gì đó

để lấy thứ gì đó, chẳng hạn như đất vị hoặc tài sản, tránh xa ai đó hoặc thứ gì đó. Tòa án tước hết tài sản của anh ta. Chúng tui đã tước bỏ quyền của anh ta khi chúng tui đưa anh ta vào tù .. Xem thêm: của, dải

dải

v.
1. Để tước đi một số vật che phủ hoặc vật trang trí của ai đó hoặc vật gì đó: Cơn lốc xoáy tước lá của cây. Bản thảo vừa bị tước bỏ thuật ngữ học thuật của nó.
2. Để tước đoạt một số danh dự, cấp bậc, chức vụ, đặc quyền, hoặc quyền sở có của ai đó: Mất chuyện làm và ngôi nhà của tui tước đi phẩm giá của tôi. Các sĩ quan bị tòa án võ trang và tước bỏ cấp bậc của họ. . Xem thêm: của, dải. Xem thêm: