Nghĩa là gì: carpet 
carpet /'kɑ:pit/
carpet /'kɑ:pit/- danh từ
- tấm thảm
- to lay a carpet: trải thảm
- thảm (cỏ, hoa, rêu...)
- to be on the carpet
- được đem ra thảo luận, bàn cãi
- bị mắng, bị quở trách
- to walk the carpet
- bị mắng, bị quở trách
- tấm thảm
- ngoại động từ
- trải thảm
- (thông tục) lôi (người làm...) ra mắng mỏ; gọi lên mắng
sweep (something) under the carpet Thành ngữ, tục ngữ
haul up on the carpet
on the carpet
red carpet
roll out the red carpet
sweep under the carpet
carpet muncher
sweep sth under the carpet
Idiom(s): sweep something under the carpet AND sweep something under the rugTheme: DECEPTION
to try to hide something unpleasant, shameful, etc., from the attention of others.
• The boss said he couldn't sweep the theft under the carpet, that he'd have to call in the police.
• Roger had a tendency to sweep all the problems under the rug.
roll out the red carpet for
Idiom(s): roll out the red carpet for sbTheme: WELCOME
to provide special treatment for someone.
• There's no need to roll out the red carpet for me.
• We rolled out the red carpet for the king and queen.
give sb the red-carpet treatment
Idiom(s): give sb the red-carpet treatmentTheme: PRAISE
to give someone very special treatment; to give someone royal treatment.
• We always give the queen the red-carpet treatment when she comes to visit.
• They never give me the red-carpet treatment.
get the red-carpet treatment
Idiom(s): get the red-carpet treatmentTheme: RESPECT - HONOR
to receive very special treatment; to receive royal treatment. (This refers—sometimes literally—to the rolling out of a clean red carpet for someone to walk on.)
• I love to go to fancy stores where I get the red carpet treatment.
• The queen expects to get the red-carpet treatment wherever she goes.
quét (thứ gì đó) dưới tấm thảm
Bỏ qua, phủ nhận hoặc che giấu trước công chúng hoặc biết điều gì đó khiến người ta xấu hổ, bất hấp dẫn hoặc làm tổn hại đến danh tiếng của mình. Thượng nghị sĩ vừa bị cáo buộc cố gắng quét sạch chuyện sử dụng ma túy trước đây của mình dưới tấm thảm. Bạn cần ngừng quét các vấn đề của mình dưới tấm thảm. Sẽ bất có gì được giải quyết như vậy !. Xem thêm: trải thảm, quétquét thứ gì dưới thảm
1. Lít để che đi bụi bẩn bằng cách phủi bụi bẩn dưới mép thảm. Anh ta vội vàng với chuyện dọn dẹp đến nỗi chỉ quét sạch bụi bẩn dưới tấm thảm. Cô quét đất dưới thảm, hy vọng bất ai tìm thấy nó.
2. Hình. Để ẩn hoặc bỏ qua điều gì đó. Bạn vừa mắc một sai lầm rằng bạn bất thể quét dưới tấm thảm. Đừng cố gắng quét nó dưới thảm. Bạn sai rồi!. Xem thêm: thảm, quét
quét thứ gì đó dưới thảm
BRITISHCOMMON Nếu bạn quét một vấn đề dưới thảm, bạn cố giấu nó đi và quên nó đi. Mọi người thường hy vọng rằng nếu họ quét một thứ gì đó dưới tấm thảm thì vấn đề sẽ biến mất, nhưng bất phải vậy. Lưu ý: Các động từ như chổi và đẩy đôi khi được sử dụng thay vì quét. Vấn đề vừa được chải dưới thảm trong nhiều thập kỷ. Lưu ý: Cách diễn đạt thông thường của người Mỹ là quét thứ gì đó dưới tấm thảm. . Xem thêm: thảm, cái gì đó, quétquét cái gì đó dưới thảm
giấu hoặc bỏ qua một vấn đề hoặc khó khăn với hy vọng rằng nó sẽ bị lãng quên. 1996 Iain Pears Cái chết & Sự phục hồi Nhiều người khác chỉ đơn thuần là cuốn tất cả các vấn đề của chúng ta xuống dưới tấm thảm, và bỏ mặc chúng cho đến khi chúng trở nên quá khó giải quyết. . Xem thêm: thảm, cái gì đó, quétquét / quét cái gì đó dưới ˈcarpet
(Tiếng Anh Mỹ cũng quét một cái gì đó dưới ˈrug) (thân mật) che giấu thứ gì đó có thể gây rắc rối hoặc bạn bất muốn người khác để biết: Cho dù kết quả của cuộc điều tra có thể bất được vui nghênh như thế nào, chúng bất được quét dưới thảm .. Xem thêm: chổi quét, thảm, cái gì đó, quét. Xem thêm:
An sweep (something) under the carpet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with sweep (something) under the carpet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ sweep (something) under the carpet
Học thêm
Music ♫