take the law into (one's) own hands Thành ngữ, tục ngữ

---

at the hands of

while competing against, when fighting It was at the hands of his former student that he was defeated.

---

can't put my hands on it

cannot remember exactly where it is Your book is in my office, but I can't put my hands on it now.

---

cement hands

awkward hands, butter fingers "Joey can't type; he's got cement hands."

---

change hands

change owners, be sold or traded That condo changed hands three times in one year - three owners!

---

crawl on my hands and knees over broken glass just

do anything to be closer to her, worship the ground she walks on I'm so in love I'd crawl on my hands and knees over miles of broken glass to see her photo.

---

good hands

"skilful hands; ability to pass, catch, shoot etc." He's not a fast runner, but he's got good hands.

---

got my hands full

am very busy, plate is full I'd like to help with your project but I've got my hands full.

---

ham hands

large hands, huge hands When the coach saw my big hands he called me Ham Hands.

---

hands are tied

be unable to act because others are in control, out of our hands I'm in favor of public health care but my hands are tied. I have to wait for a government decision.

---

hands down

easily, no contest "The captain of the team said, ""We won hands down - 6 to 1."""

nắm lấy luật pháp trong tay của (một người)

Hành động ngoài phạm vi luật pháp để đạt được ý thức công lý của chính mình, thường bằng cách giết, trừng phạt hoặc đưa ra phán quyết đối với những kẻ sai trái. Các chủ cửa hàng trong khu vực vừa bắt đầu áp dụng pháp luật, bắt những tên trộm và trói chúng cho đến khi cảnh sát đến. Tôi biết bạn đang bực bội vì mất bao lâu để cảnh sát trả lời, nhưng bạn bất thể chỉ xử lý luật pháp cho riêng mình .. Xem thêm: tự tay, luật pháp, của riêng mình, hãy

nắm lấy luật pháp của chính mình bàn tay

Hình. cố gắng quản lý luật pháp; để phán xét ai đó vừa làm điều gì đó sai trái. Công dân bất có quyền nắm lấy luật pháp của mình. Chủ tiệm vừa tự tay nắm lấy luật pháp khi cố bắt kẻ trộm .. Xem thêm: hand, law, own, booty

Nắm lấy luật lệ vào tay ai

Ngoài ra, hãy nắm lấy luật pháp vào tay của chính mình . Thay thế quyền lực vừa được thiết lập bằng quyền hạn của chính mình, như trong Khi thuyền trưởng ở trên bờ, các thủy thủ vừa tự mình nắm lấy luật pháp và lén đưa tù nhân ra khỏi tàu. Nói chung chỉ sự bất tán thành chuyện làm điều gì đó bị cấm, thành ngữ này được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1606.. Xem thêm: tự tay, luật pháp, hãy

tự mình nắm lấy luật pháp

THÔNG THƯỜNG Nếu bạn tự mình nắm lấy luật pháp, bạn trừng phạt người nào đó mà bạn tin rằng bản thân vừa làm điều gì sai trái thay vì chờ đợi ai đó vào cuộc thẩm quyền để làm điều đó. Những người bình thường vừa quyết định tự mình phải chịu luật pháp, đối mặt với điều mà họ đánh giá là cảnh sát bất đủ tiềm năng để kiểm soát làn sóng tội phạm trong khu vực. Anh ta vừa tự mình nắm lấy luật pháp khi mẹ anh ta bị bóp nghẹt. Anh ta vừa ra ngoài và tấn công người đàn ông bằng một cây gậy bóng chày .. Xem thêm: hand, law, own, booty

nắm lấy luật pháp tự tay bạn

trừng phạt ai đó về hành vi phạm tội theo ý tưởng công lý của riêng bạn, đặc biệt là theo cách bất hợp pháp hoặc bạo lực .. Xem thêm: hand, law, own, booty

booty law into your own ˈhands

hành động cá nhân chống lại ai đó vừa vi phạm pháp luật hoặc làm điều gì đó sai trái, thay vì gọi cảnh sát: Tôi biết ai vừa lấy trộm xe của tôi, vì vậy tui đã tự mình xử lý pháp luật. Tôi đến nhà anh ta và đánh anh ta một trận. Cảnh sát vừa bắt cả hai chúng tui !. Xem thêm: tự tay, luật pháp, của chính mình, nắm lấy

nắm lấy pháp luật vào tay của chính mình

Để đòi hỏi công lý khi người ta thấy phù hợp mà bất cần đến các cơ quan thực thi pháp luật hoặc tòa án .. Xem thêm: , luật, riêng, lấy. Xem thêm: