take what (one) says with a pinch of salt Thành ngữ, tục ngữ

---

a grain of salt

(See take it with a grain of salt)

---

a pinch of salt

a bit of salt, the salt held between thumb and finger Hector uses a pinch of salt when he makes chocolate fudge.

---

back to the salt mines

back to work, humorous expression to express going back to unpleasant work Well, lunch is over so let

---

grain of salt

(See take it with a grain of salt)

---

pinch of salt

(See a pinch of salt)

---

rub salt in the wound

cause it to be worse, aggravate, add insult to injury If you criticize a student's work in front of the class, you are rubbing salt in the wound.

---

salt away

save money She has salted away a few thousand dollars from her new job.

---

salt of the earth

"common people; honest, hard-working people" The Swensons are plain, decent people - salt of the earth, eh.

---

take it with a grain of salt

do not believe all of it, some of it is not true When Brian talks, take it with a grain of salt. Believe very little.

---

take something with a grain of salt

not take seriously something someone has said You can take everything that he says with a grain of salt.

nắm lấy những gì (một) người nói với một chút muối

Để xem xét hoặc đánh giá điều gì đó người ta nói trong khi lưu ý rằng điều đó có thể bất hoàn toàn đúng hoặc chính xác, thường là do nguồn bất đáng tin cậy. Tôi nghe nói rằng bạn có thể nhận được một vé xem phim miễn phí nếu bạn mặc đồ đỏ, nhưng Kevin vừa nói với tui điều đó, vì vậy tui sẽ chấp nhận nó với một chút muối. Tờ báo đó chỉ là một tờ báo lá cải ngu ngốc, nên lấy gì họ viết với một nhúm muối lớn .. Xem thêm: của, nhúm, muối, nói, lấy, gì. Xem thêm: