Nghĩa là gì: keeps 
keep /ki:p/
keep /ki:p/- ngoại động từ kept
- giữ, giữ lại
- to keep something as a souvenir: giữ cái gì coi như một vật kỷ niệm
- to keep hold of something: nắm giữ cái gì
- giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng
- to keep one's promise (word): giữ lời hứa
- to keep an appointment: y hẹn
- to keep the laws: tuân giữ pháp luật
- giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ
- to keep the town against the enemy: bảo vệ thành phố chống lại kẻ thù
- God keep you!: Chúa phù hộ cho anh!
- to keep the goal: (thể dục,thể thao) giữ gôn
- giữ gìn, giấu
- to keep a secret: giữ một điều bí mật
- to keep something from somebody: giấu ai cái gì
- giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý
- to keep the house for somebody: trông nom nhà cửa cho ai
- to keep the cash: giữ két
- to keep a shop: quản lý một cửa hiệu
- giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành
- to keep something to onself: giữ riêng cái gì cho mình
- to keep something for future time: để dành cái gì cho mai sau
- giữ lại, giam giữ
- to keep somebody in prison: giam ai vào tù
- ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh
- to keep somebody from falling: giữ cho ai khỏi ngã
- to keep oneself from smoking: nhịn hút thuốc
- nuôi, nuôi nấng; bao (gái)
- to keep a family: nuôi nấng gia đình
- to keep bees: nuôi ong
- to keep a woman: bao gái
- a kept woman: gái bao
- (thương nghiệp) có thường xuyên để bán
- do they keep postcards here?: ở đây người ta có bán bưu thiếp không?
- cứ, cứ để cho, bắt phải
- to keep silence: cứ làm thinh
- to keep someone waiting: bắt ai chờ đợi
- không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng
- to keep one's room: không ra khỏi phòng (ốm...)
- theo
- to keep a straight course: theo một con đường thẳng
- (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ
- to keep sosmebody at some work: bắt ai làm bền bỉ một công việc gì
- làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...)
- to keep one's birthday: tổ chức kỷ niệm ngày sinh
- giữ, giữ lại
- nội động từ
- vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục
- the weather will keep fine: thời tiết sẽ vẫn cứ đẹp
- to keep laughing: cứ cười
- keep straight on for two miles: anh hây cứ tiếp tục đi thẳng hai dặm đường nữa
- (thông tục) ở
- where do you keep?: anh ở đâu?
- đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...)
- these apples do not keep: táo này không để được
- (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa
- to keep to one's course: cứ đi theo con đường của mình
- to keep to one's promise: giữ lời hứa
- keep to the right: hây cứ theo bên phải mà đi
- (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy
- that business can keep: công việc đó có thể hây cứ để đấy đã
- (+ from, off) rời xa, tránh xa; nhịn
- keep off!: tránh ra!, xê ra!
- keep off the grass: không được giẫm lên bãi cỏ
- (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...)
- to keep had at work for a week: làm bền bỉ trong suốt một tuần
- to keep away
- để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi
- keep knives away from children: cất dao đi đừng cho trẻ con nghịch
- to keep back
- giữ lại
- làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại
- to keep back one's téa: cầm nước mắt
- giấu không nói ra
- đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau
- tránh xa ra
- to keep down
- cầm lại, nén lại, dằn lại
- cản không cho lên, giữ không cho lên
- to keep prices down: giữ giá không cho lên
- không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm)
- (quân sự) nằm phục kích
- to keep from
- nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được
- can't keep from laughing: không nén cười được
- to keep in
- dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...)
- giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học
- giữ cho (ngọn lửa) cháy đều
- ở trong nhà, không ra ngoài
- vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai)
- to keep in with somebody: vẫn thân thiện với ai
- to keep off
- để cách xa ra, làm cho xa ra
- ở cách xa ra, tránh ra
- to keep on
- cứ vẫn tiếp tục
- to keep on reading: cứ đọc tiếp
- cứ để, cứ giữ
- to keep on one's hat: cứ để mũ trên đầu (không bỏ ra)
- to keep out
- không cho vào; không để cho, không cho phép
- to keep children out of mischief: không để cho trẻ con nghịch tinh
- đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh
- to keep out of somebody's way: tránh ai
- to keep out of quarrel: không xen vào cuộc cãi lộn
- to keeo together
- kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau
- to keep under
- đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế
- to keep up
- giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...)
- to keep up one's spirits: giữ vững tinh thần
- to keep up prices: giữ giá không cho xuống
- duy trì, tiếp tục, không bỏ
- to keep up a correspondence: vẫn cứ tiếp tục thư từ qua lại
- bắt thức đêm, không cho đi ngủ
- giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ
- (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém
- to keep up with somebody: theo kịp ai, không thua kém ai
- to keep abreast of (with)
- theo kịp, không lạc hậu so với
- to keep abreast with the timmes: theo kịp thời đại
- to keep a check on
- (xem) check
- to keep clear of
- tránh, tránh xa
- to keep company
- (xem) company
- to keep somebody company
- (xem) company
- to keep good (bad) company
- (xem) company
- to keep one's countenance
- (xem) countenance
- to keep one's [own] counsel
- (xem) counsel
- to keep dark
- lẫn trốn, núp trốn
- to keep one's distance
- (xem) distance
- to keep doing something
- tiếp tục làm việc gì
- to keep one's end up
- không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình
- to keep an eye on
- để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ
- to keep somebody going
- giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...)
- to keep one's hair on
- (xem) hair
- to keep one's head
- (xem) head
- to keep late hours
- (xem) hour
- to keep mum
- lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra
- to keep oneself to oneswelf
- không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời
- to keep open house
- ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách
- to keep pace with
- (xem) pace
- to keep peace with
- giữ quan hệ tốt với
- to keep one's shirt on
- (xem) shirt
- to keep a stiff upper lip
- (xem) lip
- to keep tab(s) on
- (xem) tab
- to keep one's temper
- (xem) temper
- to keep good time
- đúng giờ (đồng hồ)
- to keep track of track
- (xem) track
- to keep up appearances
- (xem) appearance
- to keep watch
- cảnh giác đề phòng
- vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục
- danh từ
- sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...)
- to earn one's keep: kiếm ăn, kiếm cái nuôi thân
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam
- (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ
- for keeps
- (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn
- in good keep
- trong tình trạng tốt
- in low keep
- trong tình trạng xấu
- sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...)
company (one) keeps Thành ngữ, tục ngữ
an apple a day keeps the doctor away
for keeps
play for keeps
Idiom(s): play for keepsTheme: PLANNING
to take an action that is permanent or final. (Slang.)
• Mary told me that Tom wants to marry me. I didn't know he wanted to play for keeps.
• I like to play cards and make money, but I don't like to play for keeps.
An apple a day keeps the doctor away.
Eating an apple every day can help to keep you healthy. Other interpretation : A small preventive treatment wards off serious problems.A man is known by the company he keeps.
A person's character is judged by the type of people with whom they spend their time.A still tongue keeps a wise head
Wise people don't talk much.A hedge between keeps friendship green.
Giving enough space to each other help maintain a good relationship.for keeps|for|keeps
adv. phr. 1. For the winner to keep. They played marbles for keeps. 2. informal For always; forever, He left town for keeps.Synonym: FOR GOOD. 3. Seriously, not just for fun. This is not a joke, it's for keeps.
Often used in the phrase "play for keeps". The policeman knew that the robber was trying to shoot him. He was playing for keeps.play for keeps|for keeps|keeps|play
v. phr. To take an action of finality and irreversibility. "Are you serious about me?" she asked. "Yes," he replied. "I want to marry you. I play for keeps."the aggregation (one) keeps
The bodies with whom one assembly or spends time. It's adamantine as a ancestor to adviser the aggregation your adolescent keeps after actuality too authoritative of their lives. You can acquaint a lot about a being by attractive at the aggregation they keep.Learn more: company, keepthe ˈcompany somebody keeps
the bodies with whom somebody spends time: People blame of the aggregation he keeps.Learn more: company, keep, somebody
Dictionary
More Idioms/Phrases
play along (with)|play|play along|play along with play ball|ball|play play by ear|by ear|ear|play play cat and mouse with|cat|cat and mouse|mouse|pl play down|play play fair|fair|play play fast and loose|fast|loose|play play footsie|footsie|play play for keeps|for keeps|keeps|play play hard to get|hard|hard to get|play play hooky|hooky|play play into one's hands|hand|hands|play play off|play play on|play|play upon play one false|false|play play one for|play|play one play one's cards right|card|cards|play|play one's the change (of life) the change of life the changes the chattering classes the check is in the mail the cheek of (someone)! the cherry on the cake the chickens are coming home to roost the child is father of the man the child is father to the man the chosen few the chuff The City that Never Sleeps the clink the cloud the coast is clear the cobbler should stick to his last the cold shoulder the colour of someone's money the comings and goings the common cold the common run of (something) the common touch the common weal the common/general run the company (one) keeps the company somebody keeps the conventional wisdom the corridors of power the course of true love never did run smooth the course of true love never ran smoothly the cowl does not make the monk the crack of dawn the craic the craic was ninety the crap out of the cream of the crop the creeps the crème de la crème the crest of a wave the crux of the matter the cupboard is bare the cure is worse than the ailment the cure is worse than the disease the curse the curtain comes down on (something) the curtain comes down on something the curtain falls the curtain falls on (something) the customer is always right the cut and thrust
An company (one) keeps idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with company (one) keeps, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ company (one) keeps
Học thêm
Music ♫