Nghĩa là gì: breath

breath /breθ/

danh từ
- hơi thở, hơi
  - to take a deep breath: hít một hơi dài
  - to hold (coatch) one's breath: nín hơi, nín thở
  - to lose one's breath: hết hơi
  - to recover one's breath: lấy lại hơi
  - to take breath: nghỉ lấy hơi
  - out of breath: hết hơi, đứt hơi
  - all in a breath; all in the same breath: một hơi, một mạch
- cơn gió nhẹ; làn hương thoảng
  - there wasn't a breath of air: chẳng có tí gió nào
- tiếng thì thào
- breath of life (nostrils)
  - điều cần thiết, điều bắt buộc
- to keep one's breath to cool one's porridge
  - (xem) porridge
- to speak under one's breath
  - nói khẽ, nói thì thầm, nói thì thào
- to take one's breath away
  - làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc
- to waste one's breath
  - hoài hơi, phí lời

time to catch breath Thành ngữ, tục ngữ

a breath of fresh air

a nice change, a new presence Having Lan around the house is a breath of fresh air - she's so nice.

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

bad breath

unpleasant smell from the mouth, jungle mouth I've been eating garlic, so I may have bad breath.

bated breath

(See with bated breath)

breath of fresh air

(See a breath of fresh air)

breath of wind

(See a breath of wind)

breathe a sigh of relief

feel relieved after a time of worry When we saw the children were safe, we breathed a sigh of relief.

breathe down my neck

watch everything I do, follow me as I work It's difficult to work with him breathing down my neck.

breathe down one

follow closely, threaten from behind My boss has been breathing down my neck all day to try and get me to work harder.

breathe easy

relax, breathe slower, stop worrying "Mother said, ""I won't breathe easy until this plane is on the ground!"""

thời (gian) gian để lấy lại hơi thở của (một người)

1. Một khoảng thời (gian) gian cần thiết để thở bình thường trở lại sau một số bài tập thể dục nhịp điệu kéo dài. Chúng ta có thể dừng lại vài phút được không? Tôi cần một chút thời (gian) gian để lấy lại hơi thở — Tôi bất thể chạy nhanh như các bạn! Hãy chắc chắn rằng bạn dành cho mình thời (gian) gian để lấy lại hơi trong cuộc chạy marathon. Khoảng thời (gian) gian mà một người được nghỉ ngơi, cả về thể chất hoặc tinh thần, để lấy lại bình tĩnh, trở nên ngăn nắp hơn hoặc bắt đầu suy nghĩ rõ ràng trở lại. Gần đây, có quá nhiều chuyện xảy ra cùng một lúc khiến tui không có thời (gian) gian để lấy lại hơi thở của mình! Khi tất cả chúng ta có một chút thời (gian) gian để lấy lại hơi thở của mình, chúng ta có thể bắt đầu lập kế hoạch cho quá trình phân phối .. Xem thêm: hơi thở, nhịp thở, thời (gian) gian

* thời (gian) gian để lấy lại hơi thở

Hình. đủ thời (gian) gian để thư giãn hoặc cư xử bình thường. (* Điển hình: get ~; accept ~; accord one ~.) Khi tất cả thứ ở đây chậm lại, tui sẽ có thời (gian) gian để lấy lại hơi thở. Sally bận đến mức bất có thời (gian) gian để lấy lại hơi .. Xem thêm: thở, bắt, thời (gian) gian. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

break your fall break your heart breakdown breath of fresh air breath of wind breathe a sigh of relief breathe down my neck breathe down one breathe easy breathe one's last brick bridge the gap bright bright eyed and bushy tailed bring an end to bring around/round bring home the bacon