tough nut to crack, a Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bad time

a lot of teasing, a rough time The class gave him a bad time about his pink shorts.

---

a ball-park figure

"a number that is near the total; approximate figure" Fifty is a ball-park figure. It's close to our class size.

---

a bar fly

a person who often goes to bars or lounges Every evening Penny goes to Lucifer's. She's quite a bar fly.

---

a bar star

a girl who goes to bars to drink and find friends Lola was known as a bar star at Pinky's Lounge.

---

a bare-faced lie

a deliberate lie, a planned lie His statement to the police was false - a bare-faced lie.

---

a barnburner

an exciting game, a cliff-hanger When the Flames play the Oilers it's a barnburner - a great game.

---

a barrel of laughs

a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.

một đai ốc khó nứt

1. Một nhiệm vụ khó khăn để trả thành. Đạt điểm A trong lớp này sẽ là một điều khó khăn để bẻ gãy. Bạn muốn tui kiếm thêm trước trong ngân sách? Ha, có một hạt khó bẻ khóa! 2. Một người thách thức hoặc bất hợp lý để hiểu hoặc đối phó. Hiệu trưởng siêu nghiêm khắc của chúng tui là một điều khó bẻ gãy, vì vậy tui hy vọng Kate có thể thuyết phục cô ấy để chúng tui tổ chức sự kiện này. Bởi vì ông chủ của chúng tui thường giữ cho riêng mình, tui không biết sở thích của ông ấy là gì — ông ấy là một người khó bẻ .. Xem thêm: crack, nut, dai

(a) adamantine nut to able

and ) hạt cứng để crackFig. người hoặc vấn đề khó giải quyết. Vấn đề này đang làm tui thất vọng. Đó là một hạt khó bẻ. Tom chắc chắn là một quả hạch khó bẻ gãy. Tôi bất thể tìm ra anh ta .. Xem thêm: crack, hard, nut

adamantine nut to able

Ngoài ra, dai nut to crack. Một bài toán khó; cũng là một cá nhân khó đối phó. Ví dụ, Nhiệm vụ này là một điều khó bẻ gãy, hoặc Sẽ bất dễ dàng để nhận được sự cùng ý của cô ấy; cô ấy là một hạt khó bẻ. Cách diễn đạt ẩn dụ này đen tối chỉ các loại hạt có vỏ cứng như quả óc chó. [Đầu những năm 1700]. Xem thêm: nứt, cứng, đai ốc

đai ốc khó nứt

hoặc

đai ốc khó nứt

1. Nếu bạn nói rằng một vấn đề là một hạt khó nứt hoặc một hạt khó nứt, bạn có nghĩa là nó khó giải quyết. Điều thực sự khó khăn để giải quyết sẽ là thuyết phục các nhân viên lớn tuổi rằng sự thay đổi là cần thiết. Thị trường Mỹ là một thị trường rất khó bị phá vỡ bởi vì nó quá rộng lớn lớn. Lưu ý: Bạn cũng có thể chỉ một bài toán khó như một hạt cứng hoặc một hạt cứng. Mấu chốt khó khăn đối với chính phủ này chắc chắn là nền kinh tế.
2. Nếu bạn nói rằng ai đó là một hạt khó bẻ hay một hạt khó bẻ, bạn có nghĩa là họ rất khó bị đánh bại. Harrington vừa giành được 17,5 điểm từ con số 20 có thể có trong các trận đánh đơn quốc tế, khiến anh trở thành một kẻ khó bẻ gãy. Ba chiến thắng và ba trận hòa chứng tỏ United là một quả hạch khó bẻ .. Xem thêm: crack, nut, dai

dai nut to able

verbXem quả trứng khó để bẻ. Xem thêm: crack, nut, dai

nut dai to crack, a

a khó; một người khó đối phó. Sự tương tự ban đầu này, cũng được ví như một thứ khó bẻ gãy, lần đầu tiên được vẽ vào đầu thế kỷ thứ mười tám. Benjamin Franklin vừa sử dụng nó trong một bức thư vào năm 1745: “Các thị trấn kiên cố là những hạt cứng khó bẻ gãy; và răng của bạn vừa không được quen với nó. ” Một thuật ngữ tương tự từ một thời (gian) đại muộn hơn là khách hàng khó tính, tương tự có nghĩa là một người khó đối phó. Dickens vừa sử dụng nó trong Barnaby Rudge (1841): “Thay vì một khách hàng khó tranh luận, Joe, nếu có ai đó cố gắng xử lý anh ta.”. Xem thêm: hạt mắc khén. Xem thêm: