translate (something) to (something) Thành ngữ, tục ngữ

---

blow it (something)

fail at something I tried hard but I am sure that I blew the final math exam last week.

---

fill (something) in

write words needed in blanks Please fill in this form and give it to the receptionist.

---

get hold of (something)

get possession of When you get hold of a dictionary could you please let me see it for a few minutes.

---

get (something) over with

finish, end He wants to get his exams over with so that he can begin to relax again.

---

have (something) going for one

have ability, talent or good looks She has a lot going for her and I am sure that she will get the new job.

---

keep (something) under one

keep something secret I plan to keep my plans to apply for a new job under my hat.

---

let (something) go

pay no attention to, neglect She seems to be letting her appearance go since she lost her job.

---

let (something) ride

continue without changing a situation We should forget about his recent problems at work and just let the whole matter ride.

---

look (something) up

search for something in a dictionary or other book I

---

play on/upon (something)

cause an effect on, influence They played on his feelings of loneliness to get him to come and buy them dinner every night.

dịch (cái gì đó) sang (cái gì đó)

1. Để hiển thị một số đoạn nói hoặc văn bản sang một ngôn ngữ khác. Cụm từ "from something" có thể được sử dụng trước hoặc sau "to something" để chỉ định ngôn ngữ gốc. Tôi được thuê để dịch các tài liệu kỹ thuật của công ty sang tiếng Nga. Bạn có thể học rất nhiều thành ngữ và tiếng lóng bằng cách dịch lời bài hát từ tiếng Anh sang tiếng Pháp. Chúng tui đã cố gắng dịch những văn bản này sang tiếng Anh từ tiếng Hy Lạp cổ đại. Để hiển thị hoặc diễn đạt một số đoạn nói hoặc viết bằng các từ khác nhau, thường đơn giản hơn hoặc rõ ràng hơn. Cuốn sách cố gắng dịch một số lý thuyết và biệt ngữ phức tạp hơn sang tiếng Anh đơn giản hơn, nhưng nó làm mất đi rất nhiều sắc thái và chiều sâu trong quá trình này. Bạn sẽ phải dịch những ghi chú tốc ký này sang tốc ký cho tôi. Để kết xuất hoặc thể hiện một số đoạn văn, nhạc, phim, v.v., trong một phương tiện nghệ thuật khác. Tốt như tiểu thuyết đồ họa, tui chỉ bất nghĩ rằng nó có thể được dịch thành một bộ phim có ý nghĩa và gắn kết. Anh ấy đang cố gắng dịch vở kịch nổi tiếng nhất của mình sang opera. Để kết xuất, chuyển đổi, chuyển đổi hoặc thể hiện một cái gì đó từ một dạng hoặc trạng thái này sang dạng khác. Tôi có thể nghĩ ra những ý tưởng thực sự thú vị về câu chuyện, nhưng tui luôn gặp khó khăn khi dịch chúng sang văn bản. Cô được coi là một trong những vận động viên đang lên sáng giá, nhưng cho đến nay cô vẫn chưa thể chuyển dịch tiềm năng của mình đến thành công có ý nghĩa .. Xem thêm: dịch. Xem thêm: