twinkling of an eye, in the Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a bun in the oven

pregnant, expecting a baby Mabel has a bun in the oven. The baby's due in April.

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a drop in the bucket

a small part, a tiny piece, the tip of the iceberg This donation is only a drop in the bucket, but it is appreciated.

---

a feather in your cap

an honor, a credit to you, chalk one up for you Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.

---

a fine-toothed comb

a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.

---

a flash in the pan

a person who does superior work at first I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.

---

a fly on the wall

able to hear and see what a fly would see and hear I'd like to be a fly on the wall in the Judge's chambers.

---

a grandfather clause

a written statement that protects a senior worker They can't demote him because he has a grandfather clause.

trong ánh mắt lấp lánh

Ngay lập tức; rất nhanh; một lần. Chỉ cần gọi cho chúng tui theo số này nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, và chúng tui sẽ anchorage lại trong nháy mắt. Đừng lo, ông chủ, tui sẽ có báo cáo này được đánh máy trong nháy mắt !. Xem thêm: mắt, của, lấp lánh

trong nháy mắt

và trong nháy mắt của mắtFig. rất nhanh. Trong nháy mắt, con nai vừa biến mất trong rừng. Tôi vừa đưa cho Bill mười đô la và, trong nháy mắt, anh ta vừa tiêu nó. làm ra (tạo) ra nhiều nước chiến tranh trong nháy mắt. Biểu thức hypebolic này, đen tối chỉ thời (gian) gian rất ngắn để mắt chớp, ngày nay ít được nghe thấy hơn. [c. 1300]. Xem thêm: eye, of, lấp lánh

trong ˌtwinkling of an ˈeye

rất nhanh: Tâm trạng của cô ấy có thể thay đổi trong sự lấp lánh của một con mắt .. Xem thêm: eye, of, ablaze

ablaze of an mắt, trong

Rất nhanh; nhanh như một cái nháy mắt. Đề cập đến tốc độ chớp mắt này xuất phát từ Kinh thánh, nơi Paul, người viết về Sự phán xét cuối cùng, nói, “. . . tất cả chúng ta sẽ được thay đổi. Trong khoảnh khắc, trong ánh mắt lấp lánh, ở con át chủ bài cuối cùng. . . kẻ chết sẽ được sống lại trong sạch ”(1 Cô-rinh-tô, 15: 51–52). . Xem thêm: của, lấp lánh. Xem thêm: