walk a thin line Thành ngữ, tục ngữ

---

a fine line

a close relationship, not much difference Sometimes there is a fine line between love and lust.

---

along those lines

similar, on the same topic, in that vein He wants a job in health care or nursing, along those lines.

---

away out of line

(See way out of line)

---

beeline

(See make a beeline)

---

below the poverty line

not earning enough to survive, very poor, as poor as a church mouse If husband and wife are earning minimum wage, they're living below the poverty line.

---

bottom line

the total, the final figure on a balance sheet When they examined the bottom line of the company they decided not to invest in it.

---

bring someone into line

persuade someone to agree with you He was finally able to bring the other members of the committee into line.

---

cash on the line

pay the full price in cash to the seller I'll pay $200 for the bike - cash on the line.

---

clotheslined (hockey)

lifted by a bodycheck, hanging in the air Orr was clotheslined just as he crossed the line. What a check!

---

crack the line-up

earn a place on a team, make the team He's a good basketball player, but can he crack the line-up?

đi một đường mỏng

Để điều hướng hoặc làm ra (tạo) sự cân bằng giữa hai bên, vị trí hoặc cách tiếp cận một thứ gì đó, đặc biệt là khi cố gắng tránh một trong số chúng. Bộ phim có một ranh giới mỏng manh giữa nhại lại và kính trọng. Là một người mới làm cha mẹ, bạn phải đi trên một ranh giới mong manh giữa chuyện quan tâm đến phúc lợi của con mình và chuyện bảo vệ quá mức. tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm mà bạn có thể dễ dàng mắc sai lầm: Anh ấy đang đi một ranh giới giữa hài hước và thô lỗ .. Xem thêm: fine, line, thin, tread, walk. Xem thêm: