water down Thành ngữ, tục ngữ

---

water down

change and make weaker They tried to water down our proposal for the new quality control system.

---

water down|water

v. To change and make weaker; weaken. The Senator argued that the House should water down the bill before passing it. The African American did not accept watered down Civil Rights legislation. After talking with the management about their demands, the workers agreed to water them down. The teacher had to water down the course for a slow-learning class.

giảm nước

1. Để pha loãng, thường bằng cách thêm nước. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nước" và "xuống". Nơi đó làm giảm đồ uống của họ. Sau khi bạn thêm nước kho vào, nước súp có vị như vừa cạn bớt nước. Tôi nghĩ rằng bạn nên phải để nó giảm bớt một chút nữa. Làm suy yếu hoặc kém hiệu quả. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nước" và "xuống". Vấn đề khi làm chuyện với một nhóm lớn là cuối cùng bạn phải thỏa hiệp và đưa ra sản phẩm cuối cùng chỉ để làm cho tất cả người hài lòng. Tôi ước gì họ sẽ bất làm hỏng những bộ phim này — khán giả đủ tinh tế để hiểu một câu chuyện phức tạp mà bất cần nhân vật chính phải viết ra. Để phủ một bề mặt bằng nước. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nước" và "xuống". Mỗi tối sau khi khu vui chơi đóng cửa, công nhân tưới nước xuống vỉa hè để dọn dẹp cho ngày hôm sau. Để giảm giá trị của một cổ phiếu (hoặc một phần nhất định của cổ phiếu đó) bằng cách cung cấp nhiều cổ phiếu hơn. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nước" và "xuống". Bạn phải cẩn thận kẻo mua phải loại cây có thể bị úng nước mà bạn bất biết .. Xem thêm: đổ nước, tưới

tưới cái gì đó xuống

1. để pha loãng thứ gì đó. Ai vừa tưới nước cam xuống? Jim tưới nước cam xuống.
2. để tưới một cái gì đó kỹ lưỡng. Bạn sẽ tưới bãi cỏ tối nay chứ? Tưới nước xuống bãi cỏ vào buổi tối này để ngày mai nó sẽ phát triển.
3. Hình. Để giảm hiệu quả hoặc lực lượng của một thứ gì đó. (Hình trên {2}.) Vui lòng bất hạ thấp tuyên bố của tôi. Các luật mới vừa làm suy giảm quyền lực của tổng thống .. Xem thêm: xuống, nước

giảm nước

Làm loãng hay yếu đi, như trong trường hợp Ngài vừa hạ thấp bản báo cáo bất lợi đó với những lời bào chữa yếu ớt. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: down, baptize

baptize down

v.
1. Để pha loãng hoặc làm suy yếu thứ gì đó bằng cách thêm nước: Người pha chế bất trung thực vừa tưới rượu xuống. Người đầu bếp tưới nước sốt xuống.
2. Để giảm giá trị của một cổ phiếu hoặc giá trị của một số nhóm cổ phiếu, bằng cách tăng số lượng cổ phiếu có sẵn để bán: Các nhà đầu tư lo ngại rằng các khoản trợ cấp quyền chọn cổ phiếu sẽ làm giảm lượng nắm giữ của họ. Tôi hy vọng quyết định đó bất làm giảm giá trị cổ phiếu.
3. Để giảm sức mạnh hoặc hiệu quả của điều gì đó: Cuối cùng, luật pháp vừa bị hạ thấp bởi nhiều sửa đổi. Người nói vừa truyền tải thông điệp của mình xuống bằng rất nhiều câu chuyện nhàm chán.
4. Để làm ướt trả toàn bề mặt của một thứ gì đó: Sở cứu hỏa vừa tưới nước xuống các ngôi nhà gần đám cháy. Người đi đường tưới nước làm bụi mù mịt xuống đường. . Xem thêm: xuống nước. Xem thêm: