when the going gets tough, the tough get going Thành ngữ, tục ngữ
when the going gets tough, the tough get going
when the going gets tough, the tough get going see under
get going, def. 2.Câu tục ngữ
khi khó khăn trở nên khó khăn
Khi tất cả việc trở nên rất khó khăn hoặc bất dễ dàng giải quyết, những người có ý chí quyết tâm thực sự, hoặc sức mạnh của bản lĩnh sẽ hành động và tìm ra phương tiện để tiếp tục thực hiện trên. Nhiều công ty khác quy mô của chúng tui quyết định gọi nó là ngừng hoạt động khi nền kinh tế bắt đầu suy thoái, nhưng chúng tui bị ràng buộc và quyết tâm sống sót qua cuộc suy thoái này, bằng tất cả cách cần thiết. Khi đang diễn ra trở nên khó khăn, những khó khăn có được đi. Các phương pháp của huấn luyện viên của chúng tui thường có vẻ cực đoan đối với nhiều người, nhưng chế độ tập luyện nghiêm ngặt của ông ấy đảm bảo rằng chỉ những vận động viên nghiêm túc và có năng lực nhất còn lại trong đội — khi tất cả việc trở nên khó khăn, khó khăn sẽ trở nên khó khăn.
Khi tất cả việc trở nên khó khăn, thì khó khăn sẽ bắt đầu.
Prov. Khi tất cả thứ khó khăn, những người mạnh mẽ hành động và bất tuyệt cú vọng. (Có thể được sử dụng để khuyến khích ai đó hành động.) Đội bóng đang thua trận, vì vậy trong hiệp một, huấn luyện viên nhắc nhở họ rằng khi trận đấu trở nên khó khăn, thì khó khăn sẽ tiếp tục. Jill: Tôi bất nghĩ mình có thể đi bộ đến đỉnh đồi này; nó rất dốc! Jane: Đừng bỏ cuộc. Khi tất cả việc trở nên khó khăn, khó khăn sẽ trở nên khó khăn Xem thêm: tiếp tục, tiến lên, khó khăn
khi tất cả việc trở nên khó khăn, khó khăn sẽ vượt qua
Learn added get going, def. 2. Xem thêm: có được, đi được, khó khăn
khi khó khăn trở nên khó khăn, khó khăn sẽ tiếp tục
Khi có khó khăn lớn, những cá nhân có năng lực được thúc đẩy để vượt qua chúng. Chủ nghĩa thông tục này vừa được Joseph P. Kennedy, cha của Tổng thống John F. Kennedy, gán cho. Anh ấy có thể vừa sử dụng nó — J. H. Cutler vừa nói như vậy trong Honey Fitz, cuốn tiểu sử của ông về thị trưởng Boston, bố vợ của Joseph Kennedy - nhưng có lẽ bất bắt nguồn từ nó. Đó rõ ràng là một trong những cách khác nhau mà người cha đầy tham vọng khuyến khích các con trai của mình, ba người trong số họ vừa trở nên rất thành công trong lĩnh vực chính trị.