white feather, to show the Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a bun in the oven

pregnant, expecting a baby Mabel has a bun in the oven. The baby's due in April.

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a drop in the bucket

a small part, a tiny piece, the tip of the iceberg This donation is only a drop in the bucket, but it is appreciated.

---

a feather in your cap

an honor, a credit to you, chalk one up for you Because you are Karen's teacher, her award is a feather in your cap.

---

a fine-toothed comb

a careful search, a search for a detail She read the file carefully - went over it with a fine-toothed comb.

---

a flash in the pan

a person who does superior work at first I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.

---

a fly on the wall

able to hear and see what a fly would see and hear I'd like to be a fly on the wall in the Judge's chambers.

---

a grandfather clause

a written statement that protects a senior worker They can't demote him because he has a grandfather clause.

cho thấy lông trắng

cổ lỗ Để hành động tương tự hoặc tỏ ra là một kẻ hèn nhát; thể hiện những đặc điểm hoặc hành vi hèn nhát. Một chiếc lông trắng trên đuôi gà chọi từng được coi là dấu hiệu của sự lai làm ra (tạo) không trong sạch Đối với tất cả những bài nói chuyện phiến diện của mình, thượng nghị sĩ sẽ chỉ ra chiếc lông trắng khi đến lúc thực sự đứng lên chống lại tổng thống về vấn đề này. Anh ta vừa đánh mất sự tôn trọng của cộng cùng vì vừa chỉ ra chiếc lông trắng khi cảnh sát đến hỏi han .. Xem thêm: lông, cho thấy, màu trắng

cho thấy chiếc lông trắng

Thể hiện sự hèn nhát, như trong phút Bob đưa ra nắm đấm của mình, Bill chỉ ra chiếc lông trắng và lùi xuống. Biểu hiện này xuất phát từ chuyện chọi gà, nơi mà một chiếc lông trắng ở đuôi chim được coi là dấu hiệu của sự lai làm ra (tạo) kém cỏi. [Đầu những năm 1800]. Xem thêm: lông, hiển, trắng

tỏ ra lông trắng

tỏ vẻ hèn. Niên lớn của Anh Một chiếc lông trắng trong đuôi chim trò chơi bị coi là biểu hiện của sự chăn nuôi tồi tệ .. Xem thêm: lông, hiện, trắng

cho thấy lông trắng

Hành động như một kẻ hèn nhát .. Xem thêm: lông, cho thấy, màu trắng

lông trắng, để cho thấy

Hành xử một cách hèn nhát. Thuật ngữ này đen tối chỉ đến gà chọi, trong đó một con gà có lông đuôi màu trắng được coi là thuộc tương tự kém cỏi. Nó vừa được định nghĩa như vậy trong Từ điển của Francis Grose (1785) và vừa được sử dụng kể từ đó. Thackeray (Pendennis, 1850) viết: “Anh ta chắc chắn vừa cho thấy chiếc lông trắng. Xem thêm: