win (one's) spurs Thành ngữ, tục ngữ

---

win one's spurs

win fame or honor获得荣誉；成名
Edison won his spurs as an inventor while young．爱迪生很年轻时就因创造发明而一举成名。

---

win one's spurs|spurs|win

v. phr. 1. In old times, to be named a knight with the right to wear little sharp spikes on your heels. A young squire won his spurs in battle. 2. To win fame or honor. The young lieutenant won his spurs by leading an attack on enemy machine guns. Edison won his spurs as an inventor while rather young. He has yet to win his spurs as a big league ball player.

giành chiến thắng (một người) thúc đẩy

Để chứng minh kỹ năng của một người trong một lĩnh vực cụ thể và kết quả là giành được sự khác biệt hoặc một vị trí tốt. Khi bạn vừa theo dõi những con ba ba trong cả ngày, thì bạn sẽ giành được những cú thúc của mình với tư cách là người chăm nom chúng, theo như tui nghĩ. Sau khi lấy bằng cử nhân, tui đã giành được ưu thế của mình với tư cách là một giáo viên bằng cách làm chuyện hợp cùng ngắn hạn ở các trường học nhỏ ở thành thị trong hai năm .. Xem thêm: thúc đẩy, giành chiến thắng

giành được sự thúc đẩy của một người

Có được một vị trí hoặc đạt được sự khác biệt thông qua công chuyện khó khăn hoặc một số thành tích đặc biệt. Ví dụ, sau hai năm làm chuyện tự do, cô ấy vừa giành được sự thúc đẩy của mình với tư cách là một lập trình viên và được thuê cho công chuyện hàng đầu. Cụm từ này ban đầu đen tối chỉ chuyện được phong tước hiệp sĩ vì một số hành động dũng cảm và được sử dụng theo nghĩa bóng vào giữa những năm 1500. . Xem thêm: thúc đẩy, giành chiến thắng

giành (hoặc kiếm) thúc đẩy của bạn

đạt được danh hiệu hoặc danh hiệu đầu tiên của bạn. bất chính thức Vào thời (gian) Trung cổ, một hiệp sĩ vừa giành được cựa của mình vừa đạt được chức hiệp sĩ bằng cách thực hiện một hành động dũng cảm: một đôi cựa mạ vàng là dấu hiệu phân biệt của một hiệp sĩ .. Xem thêm: thúc đẩy, giành chiến thắng

giành chiến thắng / kiếm ˈspurs của bạn

(chính thức) trở nên thành công hoặc nổi tiếng: Bạn sẽ giành được sự thúc đẩy của mình với tư cách là một giáo viên nếu bạn có thể kiểm soát lớp 5 .. Xem thêm: kiếm được, thúc đẩy, giành chiến thắng. Xem thêm: