without (even) batting an eyelash Thành ngữ, tục ngữ
bat an eye/eyelash
show surprise, fear or interest; show one
bat an eye|bat|bat an eyelash|eye|eyelash
v. phr.,
informal To show surprise, fear, or interest; show your feelings.

Used in negative sentences.
When I told him the price of the car he never batted an eye. Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true. Compare: STRAIGHT FACE.
mà bất (thậm chí) bấm lông mi
Không có hoặc thể hiện bất kỳ loại phản ứng cảm xúc nào, đặc biệt là phản ứng thường gợi ra phản ứng như vậy. Khi chúng tui đi du lịch, Janet thường ăn những thứ như dế và sứa mà bất cắt lông mi. Hãy cẩn thận — những kẻ như vậy sẽ giết bạn mà bất cần chuốt mi.