worm out of (something or some place) Thành ngữ, tục ngữ

---

sâu ra khỏi (một cái gì đó hoặc một số nơi)

1. Để bò, luồn lách hoặc chui ra khỏi một số thứ hoặc bất gian chật hẹp hoặc hạn chế. Chiếc quần jean chật đến mức tui phải chui ra khỏi chúng. Người điệp viên chui ra khỏi trục thông gió và hạ mình vào vănphòng chốngđại sứ. Để gỡ rối bản thân khỏi một số tình huống, nghĩa vụ hoặc trách nhiệm, đặc biệt là thông qua các phương tiện ranh mãnh, ranh ma hoặc xảo quyệt. Không quá nhanh, bạn vừa hoàn thành chuyện rửa bát lần cuối cùng! Sally luôn tìm ra cách nào đó để thoát khỏi rắc rối. Tôi vừa nói với bạn rằng toàn bộ công ty phải ở đó để kiểm kê hàng còn kho — lần này bạn bất phải e sợ về chuyện đó nữa !. Xem thêm: of, out, bastard

bastard gì đó từ ai đó

để lấy hoặc thao túng thông tin từ ai đó. Tôi cố gắng đào sâu tên của bác sĩ ra khỏi cô ấy trước khi cô ấy bỏ chạy. Bạn bất thể bỏ qua những cái tên ra khỏi tui !. Xem thêm: của, ra, sâu

sâu ra khỏi

Gợi ý hoặc tìm cách của một người bằng các phương tiện nghệ thuật hoặc quanh co. Ví dụ, Anh ấy vừa cố gắng rút ra câu trả lời từ cô ấy, hoặc Cô ấy bất thể hiểu được tình huống này. Biểu thức này đen tối chỉ đến lối đi quanh co của một con sâu. [Đầu những năm 1700]. Xem thêm: of, out, bastard

bastard out of

v.
1. Để khơi gợi điều gì đó từ một người nào đó bằng các phương tiện nghệ thuật hoặc quanh co: Các nhân viên cảnh sát thông minh vừa đưa ra lời thú tội từ đối tượng tình nghi.
2. Để giải thoát bản thân khỏi một số tình huống bằng cách nghệ thuật hoặc ranh ma: Bạn bất thể thoát khỏi tình huống này, vì vậy thậm chí đừng cố gắng. . Xem thêm: of, out, worm. Xem thêm: