ant-eggs /'æntegz/you can't make an omelet without breaking (a few) eggs Thành ngữ, tục ngữ
all your eggs in one basket
don't put all your eggs in one basket
kill the goose that lays the golden eggs
put all your eggs in...
suck eggs
walk on eggshells
walk on eggs
Idiom(s): walk on eggsTheme: CAUTION
to be very cautious. (Informal. Never literal.)
• The manager is very hard to deal with. You really have to walk on eggs.
• I've been walking on eggs ever since I started working here.
put all one's eggs in one basket
Idiom(s): put all one's eggs in one basketTheme: RISK
to risk everything at once. (Often negative.)
• Don't put all your eggs in one basket. Then everything won't be lost if there is a catastrophe.
• John only applied to the one college he wanted to go to. He put all his eggs in one basket.
Put all your eggs in one basket
Risk everything by relying on one plan (by putting all one's money in one business).Sure as eggs is eggs
These means absolutely certain, and we do say 'is' even though it is grammatically wrong.bạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ (một vài) quả trứng
. Câu tục ngữ Đôi khi, bạn phải làm những điều khó chịu để trả thành nhiệm vụ hoặc đạt được mục tiêu. Học sinh của bạn rõ ràng bất tôn trọng bạn. Tôi biết bạn bất muốn hét vào mặt họ, nhưng bạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ một vài quả trứng. Nếu tui không cắt lương của tất cả người, công ty sắp phá sản. Thật bất may, nhưng bạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng .. Xem thêm: làm vỡ, trứng, làm, trứng tráng, nếu bất cóBạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng.
Prov. Để có được thứ gì đó tốt hoặc có ích, bạn phải từ bỏ thứ khác. Jill: Tại sao họ phải phá bỏ tòa nhà cổ kính đẹp đẽ đó để xây công viên văn phòng? Jane: Bạn bất thể làm món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng. Alan: Chúng tui có thể kiếm được nhiều trước hơn bằng cách tăng giá của mình, nhưng chúng tui cũng sẽ làm mất lòng rất nhiều khách hàng. Fred: Bạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng .. Xem thêm: làm vỡ, bất thể, trứng, làm, trứng tráng, nếu bất cóbạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng
Nếu bạn nói bạn có thể Không thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng, bạn có nghĩa là bất thể đạt được điều gì đó quan trọng mà bất có một số tác động xấu. Lưu ý: `` Omelette '' thường được đánh vần là `omelet 'trong tiếng Anh Mỹ. Bạn bất thể làm món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng. Nếu bạn muốn chăm nom sức khỏe toàn dân, bất có cách nào đạt được nó mà bất cần chúng tui bỏ thêm trước vào. Nhóm dường như đang đặt ra các tiêu chuẩn báo cáo mới nhưng bạn bất thể làm món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng .. Xem thêm: làm vỡ, trứng, làm, trứng tráng, nếu bất cóbạn bất thể làm ra (tạo) ˌomelette mà bất làm vỡ ˈeggs
(nói rằng) bạn bất thể làm ra (tạo) ra một thay đổi quan trọng trong một điều gì đó mà bất gây ra vấn đề cho ai đó: Tôi biết rằng tất cả những thay đổi này trong ngành đều gây đau đớn cho nhiều người, nhưng bạn bất thể làm món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng .. Xem thêm: đập, trứng, làm, trứng tráng, nếu bất cóbạn bất thể làm một món trứng tráng mà bất làm vỡ trứng
Để trả thành một điều gì đó, bạn phải sẵn sàng hy sinh. Thuật ngữ này là một bản dịch thẳng từ tiếng Pháp (On ne saurait faire une omelette sans casser des oeufs), người bất chỉ phát minh ra món trứng tráng mà còn chuyển thuật ngữ này sang các vấn đề khác. Nó vừa được dịch sang tiếng Anh vào thế kỷ XIX. Tổng hợp hai câu nói sáo rỗng, Tướng P. Thompson nói, “Chúng ta đang đi trên những quả trứng, và dù chúng ta đi về phía Đông hay đi về phía Tây, món trứng tráng sẽ bất thể được làm ra (tạo) ra nếu bất có một số món ăn bị vỡ” (Audi Alt, 1859; trích dẫn bởi OED) .. Xem thêm: phá lấu, trứng, làm, trứng tráng, không. Xem thêm:
An you can't make an omelet without breaking (a few) eggs idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with you can't make an omelet without breaking (a few) eggs, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ you can't make an omelet without breaking (a few) eggs
Học thêm
Music ♫