you don't say Thành ngữ, tục ngữ
You don't say!
you don't say
you don't say|say
interj., informal
Used to show surprise at what is said. Your ring is a real diamond? You don't say! "Bill and Jean are going to get married." "You don't say!" Synonym: DO TELL.
bạn bất nói
1. Có đúng như vậy không? (Có thể được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc thích thú thực sự, hoặc như một phản ứng chung chung bất thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thích thú). A: "Em họ của vợ tui là trước vệ xuất phát cho đội New England Patriots." B: "Bạn bất nói! Bạn vừa từng gặp anh ấy chưa?" A: "Hôm nay tui tìm thấy một con ếch ở con sông phía sau ngôi nhà và tui quyết định nuôi nó như một con vật cưng trong ngôi nhà trên cây của mình." B: "Hừ, anh bất nói. Đừng mang vào nhà." 2. Được sử dụng như một phản ứng châm biếm đối với điều gì đó mà người ta coi là hiển nhiên hoặc tự hiển nhiên. A: "Chà, chỗ này đắt quá!" B: "Ồ, bạn bất nói đâu. Nó gần như thể đó là nhà hàng duy nhất trong toàn tiểu blast có ba sao Michelin hay gì đó.". Xem thêm: nóiBạn bất nói.
1. Inf. một phản ứng chung cho điều gì đó mà ai đó vừa nói. (Bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc thích thú một chút lịch sự, nhưng bất phải là bất tin.) Bill: Tôi bắt đầu làm một công chuyện mới vào thứ Hai tới. Bob: Bạn bất nói. Sally: Các chàng trai nhà Jones đang nuôi một con rắn cưng. Alice: Bạn bất nói.
2. . Inf. Bạn vừa nói điều gì đó mà tất cả người đều vừa biết. Bill: Tôi nghĩ tui đang bắt đầu tăng cân một chút. Jane: Bạn bất nói. John: Chúa ơi, giá đang tăng cao. Sue: Bạn bất nói .. Xem thêm: nói
bạn bất nói
Thật ngạc nhiên, điều đó có đúng không? Ngoài ra, tui thấy điều đó thật khó tin. Ví dụ, tui đã làm dự án này được hai năm. Biểu thức này, một cách rút gọn của bạn bất nói như vậy, có thể được sử dụng một cách đơn giản hoặc mỉa mai. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: sayyou don't say!
(nói, thường là mỉa mai) được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên: "Anh trai tui là một bay hành gia, bạn biết đấy." "Bạn bất nói!" ♢ "Tôi vừa trong Hướng đạo sinh trong sáu năm. "
An you don't say idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with you don't say, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ you don't say
Học thêm
Music ♫