Nghĩa của detached
Nghĩa là gì: detached 
detached /di'tætʃt/
detached /di'tætʃt/- tính từ
- rời ra, tách ra, đứng riêng ra
- a detached house: căn nhà xây tách riêng ra, nhà đứng chơ vơ một mình
- to live a detached life: sống cuộc đời tách rời
- không lệ thuộc; vô tư, không thiên kiến, khách quan
- a detached view: quan điểm vô tư
- rời ra, tách ra, đứng riêng ra
Some examples of word usage: detached
1. She seemed completely detached from the situation, as if it didn't affect her at all.
- Cô ấy dường như hoàn toàn lãnh đạm với tình hình, như thể nó không ảnh hưởng đến cô ấy chút nào.
2. The painting had a detached, dreamlike quality that captivated all who viewed it.
- Bức tranh có một vẻ đặc biệt, mơ mộng thu hút tất cả những ai nhìn thấy nó.
3. He spoke in a detached tone, as if he were discussing someone else's problems.
- Anh ấy nói bằng giọng trừu tượng, như thể anh ấy đang thảo luận về vấn đề của người khác.
4. The detective remained detached from the emotions of the case, focusing solely on the facts.
- Thanh tra duy trì sự lãnh đạm với cảm xúc của vụ án, tập trung hoàn toàn vào sự thật.
5. The teacher tried to remain detached while dealing with the students' conflicts.
- Giáo viên cố gắng duy trì sự lãnh đạm khi giải quyết xung đột của học sinh.
6. She felt a sense of detachment from her surroundings, as if she were just a spectator in her own life.
- Cô ấy cảm thấy mình bị tách rời khỏi môi trường xung quanh, như thể cô ấy chỉ là một người quan sát trong cuộc sống của mình.
- Cô ấy dường như hoàn toàn lãnh đạm với tình hình, như thể nó không ảnh hưởng đến cô ấy chút nào.
2. The painting had a detached, dreamlike quality that captivated all who viewed it.
- Bức tranh có một vẻ đặc biệt, mơ mộng thu hút tất cả những ai nhìn thấy nó.
3. He spoke in a detached tone, as if he were discussing someone else's problems.
- Anh ấy nói bằng giọng trừu tượng, như thể anh ấy đang thảo luận về vấn đề của người khác.
4. The detective remained detached from the emotions of the case, focusing solely on the facts.
- Thanh tra duy trì sự lãnh đạm với cảm xúc của vụ án, tập trung hoàn toàn vào sự thật.
5. The teacher tried to remain detached while dealing with the students' conflicts.
- Giáo viên cố gắng duy trì sự lãnh đạm khi giải quyết xung đột của học sinh.
6. She felt a sense of detachment from her surroundings, as if she were just a spectator in her own life.
- Cô ấy cảm thấy mình bị tách rời khỏi môi trường xung quanh, như thể cô ấy chỉ là một người quan sát trong cuộc sống của mình.
An detached meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with detached, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, detached
Học thêm
Music ♫