Nghĩa của honour
Nghĩa là gì: honour 
honour /'ɔnə/ (honor) /'ɔnə/
honour /'ɔnə/ (honor) /'ɔnə/- danh từ
- danh dự, danh giá, thanh danh
- word of honour: lời nói danh dự
- upon my honour; (thông tục) honour bright: tôi xin lấy danh dự mà thề
- point of honour: điểm danh dự, vấn đề danh dự
- vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh
- such a man is an honour to his country: một người như vậy làm rạng danh dự cho tổ quốc
- lòng tôn kính; sự kính trọng
- to pay somebody the honour: tỏ lòng kính trọng ai
- in honour of: để tỏ lòng tôn kính, để tỏ lòng trân trọng đối với
- danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà)
- địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng
- to attain the highest honours: đạt tới địa vị cao nhất
- huân chương; huy chương
- (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể
- to be buried with military honours: chôn cất theo nghi lễ quân đội
- last (funeral) honours: tang lễ trọng thể
- honours of war: những điều kiện chiếu cố cho phép làm theo quân lễ đối với một đạo quân đầu hàng (được giữ vũ khí, cầm cờ đi ra...)
- (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học)
- to take honours in history: thi lấy bằng danh dự về bộ môn sử
- (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng)
- Your Honour
- His Honour
- thưa ngài, thưa tướng công
- (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ
- (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...)
- His Honour
- danh dự, danh giá, thanh danh
- ngoại động từ
- tôn kính, kính trọng
- ban vinh dự cho
- (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
Some examples of word usage: honour
1. She was awarded a medal of honour for her bravery in saving the child from the burning building.
- Cô ấy đã được trao một huy chương danh dự vì sự gan dạ trong việc cứu đứa trẻ khỏi tòa nhà đang cháy.
2. It is a great honour to be chosen as the valedictorian of our graduating class.
- Đó là một vinh dự lớn khi được chọn làm người phát biểu chia tay của lớp chúng ta.
3. He refused to accept the award out of honour, believing someone else was more deserving.
- Anh ấy từ chối nhận giải thưởng vì lòng tự trọng, tin rằng có ai đó xứng đáng hơn.
4. The soldiers fought bravely to defend their country's honour.
- Các binh sĩ đã chiến đấu một cách dũng cảm để bảo vệ danh dự của đất nước.
5. I will do my best to honour my commitments and fulfill my promises.
- Tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ lời hứa và thực hiện cam kết của mình.
6. It is a tradition in our culture to honour our elders and ancestors.
- Đó là truyền thống trong văn hoá của chúng ta là tôn kính người già và tổ tiên.
- Cô ấy đã được trao một huy chương danh dự vì sự gan dạ trong việc cứu đứa trẻ khỏi tòa nhà đang cháy.
2. It is a great honour to be chosen as the valedictorian of our graduating class.
- Đó là một vinh dự lớn khi được chọn làm người phát biểu chia tay của lớp chúng ta.
3. He refused to accept the award out of honour, believing someone else was more deserving.
- Anh ấy từ chối nhận giải thưởng vì lòng tự trọng, tin rằng có ai đó xứng đáng hơn.
4. The soldiers fought bravely to defend their country's honour.
- Các binh sĩ đã chiến đấu một cách dũng cảm để bảo vệ danh dự của đất nước.
5. I will do my best to honour my commitments and fulfill my promises.
- Tôi sẽ cố gắng hết sức để giữ lời hứa và thực hiện cam kết của mình.
6. It is a tradition in our culture to honour our elders and ancestors.
- Đó là truyền thống trong văn hoá của chúng ta là tôn kính người già và tổ tiên.
An honour meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with honour, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, honour
Học thêm
Music ♫